млкн - в масштабах вселенной - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни млкн - в масштабах вселенной
млкн:
MLKN:
я человек средних масштабов на фоне больших костров,
I am a middle-scale person on the background of large bonfires,
выше стропила, плотники, к высотам бездонного космоса,
above rafters, carpenters, to the height of the bottomless space,
бездомные голосом одоевского молят сварога в острогах
Homeless by the voice of Odoyevsky pray for Socricted Svod
о порциях свежевыжатой крови в стерильной упаковке.
On the portions of fresh blood in sterile packaging.
волки перегрызают глотки сами себе под истерический хохот майлса дейвиса,
Wolves overload the pharynx themselves under the hysterical laughter of Miles Davis,
пожалуйста, повесь себя согласно кодексу дизайна между пролетами веревочной лестницы.
Please lead yourself according to the design code between the spans of the rope ladder.
человек человеку сгусток боли в перепутье нервов,
man man busty pain in nerve crossroads
по ситцевому небу, крадучись, валятся планеты,
on the sieve sky, stealing, the planets are lying
угасая в белизне улыбок и грохоте фотовспышек.
Fucking in a white smile and a screame of photographes.
я участвую в биатлоне, винтовкой вворачивая шурупы жизни в медлительных лыжников,
I participate in biathlon, rifle turning the screws of life in slow skiers,
радиовышки надсадно гнусавят рождественскими искрами,
Radiovka is naughtyly naught by christmas sparks,
и бывшие мужья подарками качаются под проводами,
And former husbands are swinging under wires,
прошу вас в тур имени амундсена к бесконечно доброй антарктике
I ask you to tour Amundsen to infinitely good Antarctic
в один конец. в добрые руки — эмоциональная насыщенность,
one way. In good hands - emotional saturation,
под слюнявыми облаками и диалектикой гегеля
under whirlpool clouds and Hegel dialectics
вы познаете ад: третий, второй и первый.
You will know hell: the third, second and first.
гнойный:
purulent:
я человек еще меньших масштабов и еще меньших запросов,
I am a man of even smaller scales and even smaller requests,
и вряд ли ты найдешь похожее создание, даже если обыщешь весь космос.
And you can hardly find a similar creation, even if we are usually common.
но посмотрите: даже для толстых девушек сверкают профессиональные фотовспышки,
But look: even for thick girls sparkle professional photo flash drives,
а я далеко не ценитель, вообще, праздновать дни рождения, тем более, пышно.
And I am not a connoisseur, in general, celebrating birthdays, especially, magnificent.
единственное, что я могу спросить у многодетной продавщицы в киоске, так это: “простите,
The only thing I can ask in the large saleswoman in the kiosk is: "Sorry,
есть ли у вас масло сливочное, а не растительное? если есть, да, давайте какое-нибудь подороже, чтобы вы завидовали”.
Do you have butter cream, not vegetable? If there is, yes, let's some more expensive to envy you. "
но где же это видывали, чтобы существо, пугающее детей сильнее лица с телекомпании «вид»,
But where did they add it to the creature, frightening children stronger face with the "View" television company,
общалось с вами через наушники или динамики почти визави,
I spent with you through headphones or speakers almost visa
почти без обид воспринимаю все оскорбления в свой адрес.
Almost no offense perceive all insults to your address.
мне бы навсегда остаться с тобой хотя бы на одном кадре.
I would forever stay with you at least on one frame.
mbee:
MBee:
гораздо проще ничего не делать,
much easier to do nothing
чем проигрывать каждый день;
than play every day;
порой завидую собственной тени.
Sometimes I envy my own shadow.
и где все те люди,
And where are all those people
которые помогают обустроиться
Which help to equip
и не обливаться потом?
And not to be lured later?
если сегодня не воскресенье,
If today is not Sunday,
то… когда? когда можно официально не ходить на работу,
then ... when? When you can not officially go to work,
а, например, потупить, глядя на небо,
And, for example, raise, looking at the sky,
прикинуть его масштабы,
throw it out
сравнить себя с микробом,
Compare yourself with a microbe,
написать об этом стих,
Write about this verse,
почитать новости про рабов?
Read news about slaves?
да никогда: оно наступило внезапно
Yes never: it came suddenly
в момент первого похмелья,
At the time of the first hangover,
оказалась мерзкой и первая ебля,
turned out to be a nasty and the first fucking
но ты изобразил вид, что не заметил,
But you depicted the view that I did not notice
ведь завтрашний день будет лучше,
After all, tomorrow will be better
чем все прожитые всеми на планете.
What everyone lived by all on the planet.
и, впрягая себя в хомут
And, rightfully in the claw
по звонку будильника утром,
on the bell alarm clock in the morning
выпивая растворимый кофе в обед,
Drinking instant coffee at lunch,
просить помощи, благодарить и молиться
ask for help, thank and pray
на висящий в душном офисе
on hanging in a stuffy office
владимира путина портрет.
Vladimir Putin Portrait.
музыка: preeveevkeen;
Music: PREEVEEVKEEN;
сведение: млкн + гнойный + mbee.
Ministering: MLKN + purulent + MBee.