мое - письмо - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни мое - письмо
я и не помню чтоб посвещала тебе стихов
I do not remember that I have to smash you poems
мне легче о боли других,чем разгребать свою кучу косяков
I am easier for pain of others than to rake your bunch of shoals
да и ты перестань,совсем не ангел ,сам же знаешь
Yes, and you stop, not at all an angel, you know
когда кому пишешь,с кем и что вытворяешь
When to whom you write, with whom and what you do
теряешься в догадках,что у меня там в голове
We are lost in guess that I have there in my head
а твои предъявы оказываются пустыми на деле
And your presents turn out to be empty in practice
не говорю про всегда,но чаще так все и есть
I'm not talking about always, but it's more often
следом идут обиды и слезы,бывает и месть
followed resentment and tears, it happens and revenge
Порой ужасно устаешь и нервничаешь изза меня
Sometimes you get tired and nervous because of me
безконца чтото делим,ругаемся день ото дня
non-fire something divide, swearing day from day
часто слышу что плохая,что все делаю не так
I often hear that bad thing that I do not do wrong
а как на тебя смотрю до сих пор не замечаешь дурак
And how I look at you still do not notice the fool
влюбленный,наивный такой взгляд девчушки
in love, naive such a girly look
которая любит дождик и плачет как в песне в подушки
which loves the rain and crying like a song in the pillow
которая очень старается чтоб тебе угодить
which tries to please you
она иной раз может про весь мир позабыть
she sometimes can forget about the whole world
лишь бы побыть с тобой лишнюю минутку
just to be with you an extra minute
ее искренность ты часто воспринимаешь как шутку
Her sincerity you often perceive as a joke
это все кажется такими мелочами.
This all seems like these trifles.
по сравнению с тем.что есть между нами
compared to the fact that there are between us
вот сегодня уже год как ты даришь мне цветы
here's a year now how do you give me flowers
как ты даришь мне улыбку полну искренности и простоты
how do you give me a smile full of sincerity and simplicity
как мы держимся за ручку и целуемся в губы
How do we go after the handle and kiss on the lips
сегодня уже год как переплелись твоя и моя судьбы
Today, your fate has been twisted for now
мы не раз вспоминали наше начало
We have repeatedly recalled our beginning
как ты смеялся в лицо а я в след гадости кричала
how did you laugh in the face and I screamed in a trail
ворчала когда даже мимо проходил
grumbled when she even passed
а потом чтото стукнуло,ты меня окрутил
And then something knocks, you surrounded me
твоя улыбка,твои губы,твой разговор и шутки
Your smile, your lips, your conversation and jokes
и честно сказать мне было тяжело без тебя даже сутки
and honestly I was hard without you even a day
и вот сейчас оглядываясь назад,на вечер двадцать пятого
And now looking back, on the evening twenty fifth
я честно очень рада той дискотеке и тому алкоголю проклятому
I am honestly very glad to the disco and the alcohol damn
так я врятли подошла бы к тебе настолько близко
So I vryatly would come to you so close
по тем временам ты был еще очень слизким
At the time you were still very slug
для меня мальчуганом,плохим но с большими амбициями
For me, the worm, bad but with big ambitions
и не стала сквозь этих шалав всех биться бы...
And it would not be through these Shawa to fight everyone ...
ты взял мою руку, стало тепло от взгляда
You took my hand, it became warm from the view
-вот так бы и сидел всю жизнь,ничего больше не надо
-Who would have sat all my life, nothing else
за этот год у нас собралось причин не мало
During this year, we have gathered no reason
чтобы ты на меня да и я на тебя покричала
so that you and I shook on me
чтобы иной раз задать вопрос ну зачем же тогда...?
To some times ask a question well, why then ...?
прошлые ошибки теперь прах и пустота
Past errors now dust and emptiness
хочу быть маленькой девочкой в руках твоих
I want to be a little girl in your hands
хочу чтобы были только я и ты,плевать на остальных
I want only me and you, do not care about the rest
хчоу ночью подскачив успакоится сразу
HChow at night happing to succeed immediately
потому что вот он ты,рядом спишь
because here he are you, nearby sleep
поцелую в глазик,обиму крпко крепко и сразу тепло на душе
kiss in the eye, the uphirts of Krpko firmly and immediately warm in the soul
мне от тебя не нужны деньги или тачки типо порше
I do not need money or cars like Porsche
вот так вот рядом лежать с тобой сутки на пролет
That's where to lie next to you for a span
кто знает может это когданибудь произойдет
who knows maybe it will happen
может Бог нам пошлет еще одного сорванца
Maybe God will send us another contest
и каждым движением будет напоминать он отца
And every movement will remind he father
пока это кажется лишь только больной фантазией или глупой мечтой
While it seems only only a sick fantasy or a stupid dream
я бы подарила тебе год,другой
I would give you a year, another
остаток жизни отдала бы,не посмотрев на листя календаря
I would give the rest of my life without looking at the sheet of calendar
только знать бы что тебе это вправду нужно,что это все не зря
just know what you really need it that it's not in vain
я уверена в себе,уверена в своей любви
I am confident in myself, confident in my love
она внутри меня ярким пламенем горит
she inside me a bright flame burns
мне и впрямь ничто и никто кроме не нужен
I really really need anything but
твои глазки,ручки и голос простуженный
Your eyes, handles and voice sharpened
твои манеры и привычки,смешная нелепость порой
Your manners and habits, funny absurdity sometimes
только знай,я не могу быть первой или второй,
Just know, I can't be the first or second,
я могу быть единственной.
I can be the only one.
Я кажется забываю как дышать.Но это сердце бедное,влюблённое,дрожащее,оно тоже твоё.
I seem to forget how to breathe. But this heart is poor, in love, trembling, it is also yours.
и,знай,это правда так,не важно кто будет со мной,но елси ты придешь-ему придется уйти.
And, know, this is true, it does not matter who will be with me, but Elsi you will come, he will have to leave.
я
I
люблю тебя
love you
Смотрите так же
мое - сердце болит, мучается, мается...
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
Микола Янченко і Таня Денисюк - Ой,чого ж ти мамо
Мы покидаем начальную школу - плюс
Случайные
Владислав Шубин - Саша Стрелин
Jillzay - Алло - Алло ft. Cheenah, Six O
Memphis May Fire - The Redeemed
CVRNVGE - NA KROVAVOM АSФАLЬTE
Ансамбль имени Александрова - Вежливые люди