моя лучшая - Моя любимая старушка, 18 лет - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни моя лучшая - Моя любимая старушка, 18 лет
С днем рождения, родная. От всей души я поздравляю
Happy Birthday dear. With all my heart I congratulate
И в этом скромном фильме тебе всего я пожелаю
And in this modest film I wish you everything
А если что не влезет – скажу тебе в глаза
And if something does not fit, I will tell you in the eye
Ведь ты моя подруга. Ты стала чем-то больше для меня
After all, you are my friend. You have become something more for me
Не зря, с тобой когда-то мы ругались
No wonder, we once cursed with you
Обижались друг на друга, может даже где-то дрались
Offended by each other, maybe even fought somewhere
То мирились, то заново ругались
Either put up, then cursed again
Но в итоге вместе мы с тобою оставались
But in the end, together we remained
Теперь ты стала старше. Теперь ты раритет
Now you have become older. Now you are a rarity
Моя любимая старушка в 18 лет
My beloved old woman at the age of 18
И я хочу в свои 17 уверено сказать,
And I want to say in my 17th 17
Что до конца мы вместе будем все проблемы разрешать
That until the end we will solve all problems together
С тобой мы вытворяли, творили и косячили
We did, created and jammed with you
Периодически друг друга послать из всякой всячины.
Periodically send each other from all sorts of things.
И даже если, как обычно, назовешь меня «овца»
And even if, as usual, you will call me a "sheep"
Я улыбнусь, тебе отвечу: «И я люблю тебя».
I will smile, I will answer: "And I love you."
Моя лучшая подруга, ты словно мне сестра
My best friend, you're like a sister to me
Всегда меня поддержишь, ногой подопнешь меня
You will always support me, you will stuck me with your foot
И что бы не случалось в дальнейшем по пути
And what would not happen in the future along the way
С тобою, я уверена, мы сможем все пройти
With you, I'm sure we can go through everything
Огромное спасибо и поклон твоей семье
Thank you so much and bow to your family
Ведь я дружу в девчонкой, с самой лучшей на земле!
After all, I am friends in a girl, with the best on earth!
Судьбе я готова «спасибо» прокричать
I am ready to shout "thank you" fate
Ведь такую, как ты, в мире больше не сыскать.
After all, such as you in the world can no longer be found.
Ну что, Баранка, с днем рожденья тебя!
Well, a bagel, happy birthday to you!
Улыбнись, моя хорошая, ведь это для тебя
Smile, my good, because this is for you
Ты вторая половинка попы и моей судьбы
You are the second half of the priests and my fate
Про попу, кстати, поймем только я и ты..
About the ass, by the way, we will understand only me and you ..
Ну как настрой, родная, в этот дальний путь?
Well, as the mood, dear, on this long journey?
Я знаю все получится, главное счастливой будь
I know everything will work out, the main thing is to be happy
И не забудь, что нужно верить, просто свое найти
And don't forget what you need to believe, just find your own
Например, в фуражке и погонах, где 3 больших звезды
For example, in a cap and uniform, where 3 large stars
Мечты, желания, любые пожелания
Dreams, desires, any wishes
Сбывались у тебя всегда, ведь это пожелаю я
You always came true, because I wish it
Всегда будь собой, да просто живи в кайф!
Always be yourself, just live in high!
Ведь все, что ты не сделаешь, запомни, это твоя LIVE.
After all, all that you will not do, remember, this is your life.
Здоровья, тебе милая. Поменьше всякой суеты
Health, dear to you. Less than any fuss
И чтоб проблемы, как орехи, раскалывались по пути.
And so that problems, like nuts, split along the way.
Побольше улыбайся, не вздумай мне грустить!
Smile more, do not try to be sad!
А если что, то сразу звони мне – я буду веселить.
And if anything, then call me right away - I will have fun.
Любить тебя, ты знаешь, это так не просто
To love you, you know, it's not easy
Ведь это все твои запросы духовного роста
After all, these are all your needs of spiritual growth
И если не согласен – не имеешь право голоса
And if I do not agree, you have no right to vote
Я точно знаю, что любого бы достало это все
I know for sure that anyone would get it all
Но не меня. На самом деле ты не такая
But not me. In fact, you are not like that
Ты добрая, внимательная, милая и самая
You are kind, attentive, dear and the most
Лучшая, красивая, умная, замечательная
Best, beautiful, smart, wonderful
А главное, подруга, любимая моя
And most importantly, a friend, my beloved
Желаю, что бы солнце всегда светило над тобой
I wish the sun to always shine over you
Чтоб жизнь твоя была не черно-белой, а цветной
So that your life is not black and white, but color
Чтоб было море по плечу и горы по колено
So that there is a sea on the shoulder and mountains knee
И конечно чтоб была ты богатой чрезмерно
And of course you are excessively rich
Родителям гордость и друзьям поддержка
Parents pride and friends support
Будь с добрыми мила, со злыми королевой снежной
Be with good Mila, with the evil Queen Snow
И чтобы не случалось на твоей дороги
And so that it does not happen on your road
Я знаю, ты любому обломаешь ноги!
I know you will break your legs to anyone!
Желаю сдать экзамены не ниже, чем на «5»
I wish to pass exams no lower than on "5"
Желаю на земле, где захочешь побывать
I wish on the ground where you want to visit
Туда, куда хочешь желаю поступить
Wherever you want to go
Чтоб в будущем хорошим человеком быть
To be a good person in the future
Сегодня день особый. Сегодня твой день рождения
Today is a special day. Today is your birthday
А для меня сегодня – это лучший день везения
And for me today is the best day of luck
Я не думала когда-то, что так сбудутся мои мечты
I once thought that my dreams would come true so
И этот день настал, он был рождением твоим!
And this day has come, he was your birth!