Тексты песен   >   М > муз.Г.Булякова, сл.В.Галвазиной > Давно закончилась война, исп. автор

муз.Г.Булякова, сл.В.Галвазиной - Давно закончилась война, исп. автор - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: муз.Г.Булякова, сл.В.Галвазиной

Название песни: Давно закончилась война, исп. автор

Дата добавления: 22.08.2023 | 09:34:02

Просмотров: 21

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни муз.Г.Булякова, сл.В.Галвазиной - Давно закончилась война, исп. автор

хор:
Choir:
Давно закончилась война,
The war has long ended
Весною, в сорок пятом,
Spring, forty -fifth,
Но память каждая семья
But every family
Хранит об этом свято.
It keeps about it holy.
солист:
soloist:
Был прадед мой на той войне,
I was my great -grandfather in that war
Совсем ещё мальчишкой
Still a boy
И дед рассказывает мне
And my grandfather tells me
О горьких днях Отчизны…
About bitter days of homeland ...
И дед рассказывает мне
And my grandfather tells me
О горьких днях Отчизны…
About bitter days of homeland ...


Хор:
Choir:
О том, как плакала семья,
About how the family cried,
Читая похоронку,
Reading the funeral,
И как в крови была земля,
And how the earth was in the blood,
В траншеях и воронках.
In trenches and funnels.




Мечтали, верили они:
They dreamed, they believed:
Наступит День Победы
Victory Day will come
И небо станет голубым,
And the sky will become blue
И засмеются дети.
And the children will laugh.
И небо станет голубым,
And the sky will become blue
И засмеются дети.
And the children will laugh.




Прошла война, мечты сбылись
War has passed, dreams came true
И у детей уж дети
And children already have children
Под мирным небом родились,
They were born under a peaceful sky,
И вновь – салют Победе!
And again - a salute of victory!


Пусть никогда и в страшном сне
Let never in a terrible dream
Не повторится горе,
Woe will not happen again
Пусть память долгая живёт
Let the memory live live
Об истинных героях.
About true heroes.
Пусть память долгая живёт
Let the memory live live
Об истинных героях.
About true heroes.