Тексты песен   >   Н > Н. Джинчарадзе > Так часто бывает

Н. Джинчарадзе - Так часто бывает - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Н. Джинчарадзе

Название песни: Так часто бывает

Дата добавления: 19.08.2022 | 20:48:05

Просмотров: 8

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Н. Джинчарадзе - Так часто бывает

когда нибудь кто-то
Someday someone


однажды проснувшись, услышит
Once waking up, he will hear


как грустно стучит
How sad it knocks


одиночеством дождь по крыльцу
loneliness rain on the porch


забытые чувства,
Forgotten feelings


остывшую душу, всколышат
a cooled soul, they will turn out


дрожащие руки
trembling hands


невольно митнутся к лицу
involuntarily might face to face






так часто бывает
it happens often


так часто сучается, с нами
so often narrow, with us


но что то менять
But something to change


просто страшно, а право же зря
It's just scary, but really in vain


и яркие мы,
And we are bright,


загораясь в тоске, временами
causing in longing, at times


бессценную жизнь
Immenable life


проживаем увы не горя
Alas, we do not live






а рвется искры из сердец,
And sparks from hearts are torn,


живой огонь
Living fire


так протянитеж наконец,
So stretch out at last


к нему ладонь
A palm to him


возьмите все его тепло,
Take all his warmth


отдав себя
Giving yourself


сгорая в счастье жить,
burning in happiness to live,


всего лишь жить любя
just live in love






когда нибудь ктото
Someday someone


увидит в толпе на мнгновенье
will see in the crowd for a mngtage


до боли знакомый
Familiar to pain


и ставший родным, силует
and becoming a family, powerful


и еркнет в груди
and fidgets in the chest


и защиплет в глазах, откровенье
And the spell in the eyes, the fraud


а правильно ль прожито,
but is it right.


столько потерянных лет
So many lost years






так часто бывает
it happens often


так часто случается с нами
So often happens to us


но пусть и не ветер
But even if not the wind


сдувает с деревьев листву
blowing off the trees foliage


и врозь по ночам
and apart at night


мы по прежнему греемся снами
We are still warming up dreams


не проще ль друг друга,
not easier than each other,


обнявши согреть наяву
Hugging warm in reality






а рвется искры из сердец,
And sparks from hearts are torn,


живой огонь
Living fire


так протянитеж наконец,
So stretch out at last


к нему ладонь
A palm to him


возьмите все его тепло,
Take all his warmth


отдав себя
Giving yourself


сгорая в счастье жить,
burning in happiness to live,


всего лишь жить любя
just live in love