Тексты песен   >   Н > Н. Пономарёва С. Гладкова > Склонилась ивушка

Н. Пономарёва С. Гладкова - Склонилась ивушка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Н. Пономарёва С. Гладкова

Название песни: Склонилась ивушка

Дата добавления: 24.06.2023 | 07:58:08

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Н. Пономарёва С. Гладкова - Склонилась ивушка

Музыка: Е. Степанов Слова: народные
Music: E. Stepanov Words: Folk


Склонилась ивушка над быстрой речкою,
Ivushka leaned over a quick river,
Мерцают звёздочки, взошла луна...
The stars flicker, the moon rose ...
Скажи мне, ивушка, скажи, сердечная,
Tell me, willow, tell me, heart
Была ль когда-нибудь ты влюблена?
Were you ever in love with you?


"В меня был клён влюблён, мне так казалося,
"I was in love with me in love, it seemed to me so
Сердечный пыл ему я отдала —
I gave the heart fervor to him -
Берёзка нежная с ним повстречалася,
The birch of a gentle with him met with him,
Махнула веточкой и увела!
I waved a twig and took it away!


И вот стоят они над тихой нивою:
And they stand over a quiet niva:
Берёзка нежная и стройный клён,
Birch Tender and slender maple,
А мне, уж видно, быть плакучей ивою —
And I can see me to be weeping and Ivo -
Пускай берёзоньку ласкает он!
Let the birch caress the birch!


Люби, коль любится, моя красавица, —
Love, if loves, my beauty, -
Распорядись сама своей судьбой:
Dispose of your fate by itself:
Не выбирай того, кто больше нравится,
Do not choose the one who likes best
А чтоб взаимная была любовь!"
And so that the mutual love! "