Тексты песен   >   Н > Н > Листопад, Бунин

Н - Листопад, Бунин - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Н

Название песни: Листопад, Бунин

Дата добавления: 26.02.2024 | 18:50:12

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Н - Листопад, Бунин

Лес, точно терем расписной,
The forest is like a painted tower,
Лиловый, золотой, багряный,
Lilac, gold, crimson,
Веселой, пестрою стеной
A cheerful, motley wall
Стоит над светлою поляной.
Standing above a bright clearing.


Березы желтою резьбой
Birch trees with yellow carving
Блестят в лазури голубой,
Glisten in the blue azure,
Как вышки, елочки темнеют,
Like towers, the fir trees are darkening,
А между кленами синеют
And between the maples they turn blue
То там, то здесь в листве сквозной
Here and there through the foliage
Просветы в небо, что оконца.
Clearances in the sky, like a window.
Лес пахнет дубом и сосной,
The forest smells of oak and pine,
За лето высох он от солнца,
Over the summer it dried out from the sun,
И Осень тихою вдовой
And Autumn is a quiet widow
Вступает в пестрый терем свой.
Enters his motley mansion.
Сегодня на пустой поляне,
Today in an empty clearing,
Среди широкого двора,
Among the wide yard,
Воздушной паутины ткани
Air web fabric
Блестят, как сеть из серебра.
They shine like a silver net.
Сегодня целый день играет
Plays all day today
В дворе последний мотылек
The last moth in the yard
И, точно белый лепесток,
And, like a white petal,
На паутине замирает,
Freezes on the web,
Пригретый солнечным теплом;
Warmed by the warmth of the sun;
Сегодня так светло кругом,
It's so light all around today,
Такое мертвое молчанье
Such dead silence
В лесу и в синей вышине,
In the forest and in the blue heights,
Что можно в этой тишине
What is possible in this silence
Расслышать листика шуршанье.
Hear the rustle of a leaf.
Лес, точно терем расписной,
The forest is like a painted tower,
Лиловый, золотой, багряный,
Lilac, gold, crimson,
Стоит над солнечной поляной,
Standing above a sunny meadow,
Завороженный тишиной;
Mesmerized by the silence;
Заквохчет дрозд, перелетая
The blackbird clucks as it flies
Среди подседа, где густая
Among the undersea, where the thick
Листва янтарный отблеск льет;
The foliage sheds an amber glow;
Играя, в небе промелькнет
While playing, it will flash in the sky
Скворцов рассыпанная стая —
Scattered flock of starlings -
И снова все кругом замрет.
And again everything around will freeze.
Последние мгновенья счастья!
Last moments of happiness!
Уж знает Осень, что такой
Autumn already knows what he is
Глубокий и немой покой —
Deep and silent peace -
Предвестник долгого ненастья.
A harbinger of long bad weather.
Глубоко, странно лес молчал
Deeply, strangely the forest was silent
И на заре, когда с заката
And at dawn, when from sunset
Пурпурный блеск огня и злата
Purple sparkle of fire and gold
Пожаром терем освещал.
The tower was illuminated by fire.
Потом угрюмо в нем стемнело.
Then it became gloomily dark inside him.
Луна восходит, а в лесу
The moon is rising, and in the forest
Ложатся тени на росу…
Shadows fall on the dew...
Вот стало холодно и бело
It's become cold and white
Среди полян, среди сквозной
Among the clearings, among the through
Осенней чащи помертвелой,
Of the dead autumn thicket,
И жутко Осени одной
And terribly in autumn alone
В пустынной тишине ночной.
In the desert silence of the night.
Смотрите так же

Н - ох

Н - Я покажу тебе космос в одно касание

Н - 3 выступление Снежана Крюкова

Н - донстеп

Н - Поцелуй меня в живот, ниже, ниже, ниже вот 2014

Все тексты Н >>>