Тексты песен   >   Н > НЕ.KURILI > Мир без тебя, брат

НЕ.KURILI - Мир без тебя, брат - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: НЕ.KURILI

Название песни: Мир без тебя, брат

Дата добавления: 02.03.2025 | 13:54:17

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни НЕ.KURILI - Мир без тебя, брат

И мы счастье прячем по карманам
And we hide happiness in our pockets
Гуляем по кварталам
We walk around the neighborhoods
И небо без тебя, братан, светлым не кажется
And the sky without you, bro, doesn't seem bright
Всего лишь капелька того, что мы могли бы завтра
Just a drop of what we could have tomorrow
И мы слёзы прячем под панаму
And we hide our tears under a Panama hat
Выпив стакан за маму
Having drunk a glass for mom
И время без тебя, братан, медленней тянется
And time without you, bro, drags on more slowly
Блудник и пьяница, вот кем я могу быть завтра
A fornicator and a drunkard, that's who I can be tomorrow
Мы — дети бога, нам без солнца сложно
We are God's children, it's hard for us without the sun
Утро без тепла не то, как брань — любимый тон сапожника
A morning without warmth is not the same, like swearing - a shoemaker's favorite tone
Чертим свой мир, срезают фальши ножнички
We draw our world, scissors cut off falsehoods
Наверняка, кто-то сменил чертёжника
Surely, someone has replaced the draftsman
Я всё ломал башку простой загадкой, как они плетут канаты (сутки)
I kept racking my brains over a simple riddle, how they weave ropes (24 hours)
Мёртвый или спящий гад, как нас видит шестилапый (большеглазые)
A dead or sleeping reptile, how the six-legged one sees us (big-eyed)
Читая ложь в людских глазах (ай, как азартно)
Reading lies in people's eyes (oh, how passionately)
Наверняка, нас упрекнут за правду (завтра)
Surely, we will be reproached for the truth (tomorrow)
Мы — дети бога, но в мольбах порой, как в плоть иголкой, больно
We are God's children, but in in prayers sometimes, like a needle in the flesh, it hurts
Но сбивает с толку гон, что это плачь перед иконкой только (и не больше)
But it’s confusing that it’s just crying in front of an icon (and nothing more)
Бежим по льду, как психи, будто сами ищем (где потоньше)
We run on ice like crazy people, as if we’re looking for it ourselves (where it’s thinner)
Ведь нам не скажут тучи, где от счастья прячут ключик
After all, the clouds won’t tell us where they hide the key to happiness
Наши дети ловят лучики, кто-то скажет: «чем мы хуже»
Our children catch the rays, someone will say: “Why are we worse?”
Я помню, брат учил, как лучше видеть в людях души
I remember my brother taught me how to better see souls in people
Там на ветвях под тучкой теперь поёт ему кукушка
There on the branches under the cloud now a cuckoo sings to him
И мы счастье прячем по карманам
And we hide happiness in our pockets
Гуляем по кварталам
We walk around the neighborhoods
И небо без тебя, братан, светлым не кажется
And the sky without you, bro, doesn’t seem bright
Всего лишь капелька того, что мы могли бы завтра
Just a drop of what we could have tomorrow
И мы слёзы прячем под панаму
And we hide our tears under a Panama hat
Выпив стакан за маму
Having drunk a glass for mom
И время без тебя, братан, медленней тянется
And time without you, bro, drags on more slowly
Блудник и пьяница, вот кем я могу быть завтра
A fornicator and a drunkard, that’s who I can be tomorrow
Мы любим ночь, но тут оставлю прочерк
We love the night, but I’ll leave it here dash
Грёзы — лишь побочки слёз. как пёс, до койки на носочках
Dreams are just the side effects of tears. like a dog, to the bed on tiptoes
Трудности дают прирост, как муза — творческий наркотик
Difficulties give growth, like a muse - a creative drug
Пишем свою жизнь по строчке, небрежно ставим точки
We write our life line by line, carelessly put dots
Цеплял судьбу за хвост (ай, чё ты начал)
I grabbed fate by the tail (oh, what did you start)
Она так падка на контакт, но та, как ящер, ускользает под повозку
She is so greedy for contact, but she, like a lizard, slips under the cart
Тут нас на дно всё тащит (страхи)
Here everything drags us to the bottom (fears)
Там за баблом бегут к верхам, не замечая счастья рядом
There for the dough they run to the top, not noticing the happiness nearby
В каждом окне палач, как в людях, первый взгляд обманчив (с детства учат)
In every window there is an executioner, as in people, the first glance is deceptive (they teach from childhood)
Боль — фальшь, бейте сдачу, бой кулачный лучше плача
Pain is false, beat the change, a fistfight is better than crying
Когда в грязи лежал, не брал подачки
When I was lying in the mud, I did not take handouts
Мир перестал быть страшным (так то), когда невольно вырос мальчик в дядьку
The world ceased to be scary (that's it), when the boy involuntarily grew into an uncle
Сколько костей за правду (в прах)
How many bones for the truth (into dust)
А сколько клал махов лопат на ящик (старый хам), утром прощавшись с братом
And how many shovels did he put on the box (an old boor), saying goodbye to his brother in the morning
Сколько протянет нить, не жди, пока мы дышим в лизинг
How long will the thread stretch, not wait while we breathe in leasing
Сегодня больше стал любить и жизнь
Today I began to love life more
И мы счастье прячем по карманам
And we hide happiness in our pockets
Гуляем по кварталам
Walking around the neighborhoods
И небо без тебя, братан, светлым не кажется
And the sky without you, bro, doesn't seem bright
Всего лишь капелька того, что мы могли бы завтра
Just a drop of what we could have tomorrow
И мы слёзы прячем под панаму
And we hide our tears under a Panama hat
Выпив стакан за маму
Having drunk a glass for mom
И время без тебя, братан, медленней тянется
And time without you, bro, drags on more slowly
Блудник и пьяница, вот кем я могу быть завтра
A fornicator and a drunkard, that's who I can be tomorrow
(и мы счастье прячем по карманам)
(and we hide happiness in our pockets)
(гуляем по кварталам)
(Walking around the neighborhoods)
(и небо без тебя, братан, светлым не кажется)
(and the sky without you, bro, doesn't seem bright)
(всего лишь капелька)
(Just a drop)
(и мы слёзы прячем под панаму)
(and we hide our tears under a Panama hat)
(выпив стакан за маму)
(Having drunk a glass for mom)
(и время без тебя, братан, медленней тянется)
(and time without you, bro, drags on more slowly)
(блудник и пьяница)
(fornicator and drunkard)
Смотрите так же

НЕ.KURILI - Не сбивай с пути

НЕ.KURILI - Бессонница

НЕ.KURILI - Одним целым

НЕ.KURILI - Бывшая

НЕ.KURILI - Сама по себе

Все тексты НЕ.KURILI >>>