Тексты песен   >   Н > Н.Гумилев > Война

Н.Гумилев - Война - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Н.Гумилев

Название песни: Война

Дата добавления: 12.02.2023 | 11:08:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Н.Гумилев - Война

Как собака на цепи тяжёлой,
Like a dog on a heavy chain,
Тявкает за лесом пулемёт,
The machine gun is leaning behind the forest,
И жужжат шрапнели, словно пчёлы,
And the buzzes are shrapnel, like bees,
Собирая ярко-красный мёд.
Collecting bright red honey.


А «ура» вдали - как будто пенье
And "cheers" in the distance - as if singing
Трудный день окончивших жнецов.
A difficult day of the end of the reapers.
Скажешь: это - мирное селенье
You say: this is a peaceful village
В самый благостный из вечеров.
In the most benevolent of evenings.


И воистину светло и свято
And truly light and sacred
Дело величавое войны.
The matter of the majestic war.
Серафимы, ясны и крылаты,
Seraphims, clear and winged,
За плечами воинов видны.
Behind the warriors are visible.


Тружеников, медленно идущих,
Workers, slowly walking,
На полях, омоченных в крови,
In the fields rejuvenated in the blood,
Подвиг сеющих и славу жнущих,
The feat of sowing and the glory of the assessors,
Ныне, Господи, благослови.
Now, Lord, bless.


Как у тех, что гнутся над сохою,
Like those that bend over the Sochi,
Как у тех, что молят и скорбят,
Like those that pray and mourn,
Их сердца горят перед Тобою,
Their hearts burn before you
Восковыми свечками горят.
Wax candles burn.


Но тому, о Господи, и силы
But that, oh Lord, and strength
И победы царский час даруй,
And give the royal hour to give
Кто поверженному скажет: «Милый,
Who will say to the defeated: “Honey,
Вот, прими мой братский поцелуй!»
Here, accept my fraternal kiss! "
[1914]
[1914]
Смотрите так же

Н.Гумилев - Я не прожил, я протомился

Н.Гумилев - Наступление

Н.Гумилев - Ночь

Все тексты Н.Гумилев >>>