Тексты песен   >   Н > Н.И.Озеров > Великая Ектения

Н.И.Озеров - Великая Ектения - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Н.И.Озеров

Название песни: Великая Ектения

Дата добавления: 29.11.2024 | 12:26:41

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Н.И.Озеров - Великая Ектения

Великая ектения
Great litany


Диакон: Миром Господу помолимся.
Deacon: We pray to the Lord the Lord.


Хор: Господи, помилуй.
Choir: Lord, have mercy.


Диакон: О свышнем мире и спасении душ наших, Господу помолимся.
Deacon: About the out of the world and the salvation of our souls, we will pray to the Lord.


Хор: Господи, помилуй.
Choir: Lord, have mercy.


Диакон: О мире всего мира, благостоянии Святых Божиих Церквей и соединении всех, Господу помолимся.
Deacon: About the world of the whole world, the prosperity of the holy of God's churches and the combination of all, we will pray to the Lord.


Хор: Господи, помилуй.
Choir: Lord, have mercy.


Диакон: О святем храме сем и с верою, благоговением и страхом Божиим входящих в онь, Господу помолимся.
Deacon: About the Holy Temple of this and with faith, reverence and the fear of God entering in on, we will pray to the Lord.


Хор: Господи, помилуй.
Choir: Lord, have mercy.


Диакон: О Великом Господине и Отце нашем Святейшем Патриархе Кирилле, и о Господине нашем Преосвященнейшем митрополите ( или: архиепископе, или:епископе) (имярек), честнем пресвитерстве, во Христе диаконстве, о всем причте и людех, Господу помолимся.
Deacon: about the great master and father of our Holiness Patriarch Kirill, and about the Lord of our Grace Metropolitan (or: Archbishop, or: Bishop) (Bishop) (name), honest preservation, in Christ, about all the honors and people, we pray to the Lord.


Хор: Господи, помилуй.
Choir: Lord, have mercy.


Диакон: О Богохранимей стране нашей, властех и воинстве ея, Господу помолимся.
Deacon: About the God -preserving of our country, the Vlasta and the army, we will pray to the Lord.


Хор: Господи, помилуй.
Choir: Lord, have mercy.


Диакон: О граде сем ( или: o веси сей, если в монастыре, то: о святей обители сей), всяком граде, стране и верою живущих в них, Господу помолимся.
Deacon: About the City of this (or: O Versi, if in the monastery, then: about the Holy of the monastery), every city, the country and the faith of those living in them, we will pray to the Lord.


Хор: Господи, помилуй.
Choir: Lord, have mercy.


Диакон: О благорастворении воздухов, о изобилии плодов земных и временех мирных, Господу помолимся.
Deacon: about the well -being of air, about the abundance of the fruits of earthly and the temporary time, we will pray to the Lord.


Хор: Господи, помилуй.
Choir: Lord, have mercy.


Диакон: О плавающих, путешествующих, недугующих, страждущих, плененных и о спасении их, Господу помолимся.
Deacon: about floating, traveling, nothing, suffering, captives and about their salvation, we will pray to the Lord.


Хор: Господи, помилуй.
Choir: Lord, have mercy.


Диакон: О избавитися нам от всякия скорби, гнева и нужды, Господу помолимся.
Deacon: O get rid of all sorrow, anger and need, we will pray to the Lord.


Хор: Господи, помилуй.
Choir: Lord, have mercy.


Диакон: Заступи, спаси, помилуй и сохрани нас, Боже, Твоею благодатию.
Deacon: Still, save, have mercy and save us, God, your grace.


Хор: Господи, помилуй.
Choir: Lord, have mercy.


Диакон: Пресвятую, Пречистую, Преблагословенную, Славную Владычицу нашу Богородицу и Приснодеву Марию, со всеми святыми помянувше, сами себе, и друг друга, и весь живот наш Христу Богу предадим.
Deacon: the Most Holy, Prechy, Perminent, glorious mistress of our Virgin Mary and the Ever Mary, with all the saints, ourselves, and each other, and our whole stomach will betray God to God.


Хор: Тебе, Господи.
Choir: Lord.


Иерей: Яко подобает Тебе всякая слава, честь и поклонение, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и присно и во веки веков.
Priest: Like, all glory, honor and worship, father and son and the Holy Spirit, are now appropriate to you, now and forever and ever.


Хор: Аминь.
Choir: Amen.