Тексты песен   >   Н > НИУ ВШЭ > Это Вышка

НИУ ВШЭ - Это Вышка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: НИУ ВШЭ

Название песни: Это Вышка

Дата добавления: 05.10.2022 | 21:42:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни НИУ ВШЭ - Это Вышка

Раз-раз
Once
Это Вышка, повторяй с нами,
This is a tower, repeat with us,
Это Вышка
This is a tower
Лучший универ в России - это Вышка
The best university in Russia is a tower
Высшая школа экономики, яу!
Higher School of Economics, Yau!


Где учатся все лучшие российские студенты?
Where do all the best Russian students study?
Давно все знают это, тут нет уже секрета
Everyone has known this for a long time, there is no longer a secret
Попробуй угадай сам всего 5 букв
Try guess yourself only 5 letters
Это Вышка, е! Это Вышка
This is a tower, e! This is a tower


где находят люди самые важные знания
where people find the most important knowledge
друзей, знакомых, связи и взаимопонимание
friends, acquaintances, communications and mutual understanding
Попробуй угадай сам всего 5 букв
Try guess yourself only 5 letters
Это Вышка, е! Это Вышка
This is a tower, e! This is a tower


Да! Это Вышка! И если ты ее студент
Yes! This is a tower! And if you are her student
Гордись этим, поздравляю!
Be proud of this, congratulations!
Ты не упустил момент!
You didn't miss the moment!
Эксперимент над твоим сознанием
Experiment on your consciousness
Начался. Удачи и терпенья!
Has begun. Good luck and patience!
Попробуй дойти до конца!
Try to come to the end!


Изменяются приоритеты и стремления
Priorities and aspirations change
Победы наступают, вытесняя поражения
Victories come, displacing defeats
Успех - вот твое свойство, вот твоя стихия
Success is your property, here is your element
И, забывая обо всем, пишу эти стихи я
And, forgetting everything, I write these poems I
Миллионер, профессор, а может быть министр
Millionaire, professor, or maybe a minister
Кем хочешь стать ты? Время пролетит так быстро
Who do you want to become you? Time will fly so fast
Как выстрел
Like a shot
И важно, сделав свой выбор, оставаться собой,
And it is important, having made your choice, to remain yourself,
Кем бы ты в дальнейшем не был
Who would you be in the future
Деньги, прибыль или влияние и власть
Money, profit or influence and power
Выбирай и достигай. Жизнь ведь только началась!
Choose and achieve. Life has just begun!
Ну а ГУ-ВШЭ тебе поможет лишь в этом
Well, the gu-shoe will help you only in this
Это лучший ВУЗ, лучший ВУЗ во всей планете!
This is the best university, the best university in the entire planet!


Где учатся все лучшие российские студенты?
Where do all the best Russian students study?
Давно все знают это, тут нет уже секрета
Everyone has known this for a long time, there is no longer a secret
Попробуй угадай сам всего 5 букв
Try guess yourself only 5 letters
Это Вышка, е! Это Вышка
This is a tower, e! This is a tower


где находят люди самые важные знания
where people find the most important knowledge
друзей, знакомых, связи и взаимопонимание
friends, acquaintances, communications and mutual understanding
Попробуй угадай сам всего 5 букв
Try guess yourself only 5 letters
Это Вышка, е! Это Вышка
This is a tower, e! This is a tower


5 модулей, 10-ти-балльная система,
5 modules, a 10-point system,
Семинары, лекции, все идет по четкой схеме
Seminars, lectures, everything goes according to a clear scheme
Только сессию закрыл, движется уже новая
Only closed the session, the new
Закончил без незачей, и это уже здорово!
I finished without bad, and it's already great!
Общаги в Вышке комфортные, удобные
The hostel in the tower is comfortable, comfortable
Возьмите Одинцово или Авиамоторную.
Take Odintsovo or Avia Motor.
Общага в Дубках - это просто высший класс.
The dormitory in the oaks is just the upper class.
Итак, подвожу итог - с жильем все прекрасно
So, I summarize - everything is fine with housing
Москва или область, Сибирь или Урал
Moscow or region, Siberia or Ural
Тут мегаполисы и села принимают на ура!
Here, megacities and villages are taken with a bang!
И не важно, откуда ты, все равны между собой!
And it doesn’t matter where you are, everyone is equal to each other!
Хоть ты парень-рубаха или гламурный мегабой!
Though you are a handbag or a glamorous megaba!
Это Высшая школа и экономики, и жизни
This is the highest school and the economy and life
Так в погоне за рейтингом не становитесь крысами
So in the pursuit of the rating do not become rats
Подписаны все правила, отчерчены границы
All rules are signed, boundaries are drawn
Лишь одному тебе суждено пробиться!
Only one thing is destined for you to break through!


Где учатся все лучшие российские студенты?
Where do all the best Russian students study?
Давно все знают это, тут нет уже секрета
Everyone has known this for a long time, there is no longer a secret
Попробуй угадай сам всего 5 букв
Try guess yourself only 5 letters
Это Вышка, е! Это Вышка
This is a tower, e! This is a tower


где находят люди самые важные знания
where people find the most important knowledge
друзей, знакомых, связи и взаимопонимание
friends, acquaintances, communications and mutual understanding
Попробуй угадай сам всего 5 букв
Try guess yourself only 5 letters
Это Вышка, е! Это Вышка
This is a tower, e! This is a tower