Тексты песен   >   Н > Н.Мотлюк > Люблю еврея Зяму

Н.Мотлюк - Люблю еврея Зяму - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Н.Мотлюк

Название песни: Люблю еврея Зяму

Дата добавления: 18.02.2023 | 08:40:04

Просмотров: 7

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Н.Мотлюк - Люблю еврея Зяму

Любила я цыгана,
I loved a gypsy
Цыгана звали Яном,
The gypsy was called Jan,
Тут Зяму повстречала
Then I met Zyama
Негаданно, нежданно.
Uncompressed, unexpectedly.
И сколько слёз пролила
And how much tears spilled
Я в девичью подушку,
I'm in a girlish pillow
Хоть Зяма не красавец,
Although Zyama is not a handsome man
Он рыжий и в веснушках.
He is red and in freckles.


Ой, мама, мама,
Oh, mom, mom,
Спешу сказать скорее -
I hasten to say soon -
Любила я цыгана,
I loved a gypsy
Теперь люблю еврея.
Now I love a Jew.
Ой, мама, мама,
Oh, mom, mom,
Скажу тебе я прямо -
I'll tell you straight -
Любила раньше Яна,
I loved Yana before
Теперь люблю я Зяму.
Now I love Zyama.


Цыгане любят коней,
Gypsies love horses,
Не нужен конь еврею,
The Jew does not need a horse,
Автомобиль надёжней,
The car is more reliable
Автомобиль быстрее.
The car is faster.
И рваную кибитку
And a torn wagon
Забыла, слава Богу,
Forgot, thank God,
Теперь уж по субботам
Now on Saturdays
Хожу я в синагогу.
I go to the synagogue.


Ой, мама, мама,
Oh, mom, mom,
Спешу сказать скорее -
I hasten to say soon -
Любила я цыгана,
I loved a gypsy
Теперь люблю еврея.
Now I love a Jew.
Ой, мама, мама,
Oh, mom, mom,
Скажу тебе я прямо -
I'll tell you straight -
Любила раньше Яна,
I loved Yana before
Теперь люблю я Зяму.
Now I love Zyama.


Цыгане любят женщин,
Gypsies love women
Евреи любят тоже,
Jews love too
Но только покрасивей,
But only painfully,
Нарядней и моложе.
Elegant and younger.
И если и придётся
And if you have to
Вдруг изменить еврею,
Suddenly change the Jew
Домой всегда вернётся,
Will always return home,
Семья всегда важнее.
The family is always more important.


Ой, мама, мама,
Oh, mom, mom,
Спешу сказать скорее -
I hasten to say soon -
Любила я цыгана,
I loved a gypsy
Теперь люблю еврея.
Now I love a Jew.
Ой, мама, мама,
Oh, mom, mom,
Скажу тебе я прямо -
I'll tell you straight -
Любила раньше Яна,
I loved Yana before
Теперь люблю я Зяму.
Now I love Zyama.


Уж Ян красивей Зямы,
I am more beautiful than Zyama,
Да ведь не в том причина,
Why, not the reason
Умнее Яна Зяма,
Smarter than Yana Zyama,
И лучше, как мужчина.
And better, like a man.
Он только с виду хилый,
He is only frail.
Он только с виду слабый,
He is only weak in appearance,
Детишек нарожаю
I give birth to children
Ему я целый табор.
I am a whole camp for him.


Ой, мама, мама,
Oh, mom, mom,
Спешу сказать скорее -
I hasten to say soon -
Любила я цыгана,
I loved a gypsy
Теперь люблю еврея.
Now I love a Jew.
Ой, мама, мама,
Oh, mom, mom,
Скажу тебе я прямо -
I'll tell you straight -
Любила раньше Яна,
I loved Yana before
Теперь люблю я Зяму.
Now I love Zyama.


Ой, мама, мама,
Oh, mom, mom,
Спешу сказать скорее -
I hasten to say soon -
Любила я цыгана,
I loved a gypsy
Теперь люблю еврея.
Now I love a Jew.
Ой, мама, мама,
Oh, mom, mom,
Скажу тебе я прямо -
I'll tell you straight -
Любила раньше Яна,
I loved Yana before
Теперь люблю я Зяму.
Now I love Zyama.