В Уфе грозой квартала был
In Ufa, a thunderstorm of the quarter was
И регулярно девок портил,
And regularly spoiled the girls,
В трамваях воровать любил,
I loved to steal in trams,
Носил в кармане острый кортик.
He wore a sharp dagger in his pocket.
Когда нагрянула война,
When the war came,
Не избежал военкомата,
Did not escape the military registration and enlistment office
Нажрался крупно, а с утра
Got into a big one, and in the morning
Стоял в строю уже солдатом.
He was already a soldier in the ranks.
Был уголовник старшина,
There was a foreman's criminal
Строй урок, солнцем опаленный...
The system is a lesson, scorched with the sun ...
Средь них Матросов - старина,
Among them are sailors - old man,
Солдат штрафного батальона.
A soldier of the penal battalion.
Водили в бой под пулемет,
Drove into battle under the machine gun,
Что устанавливался сзади,
What was installed behind
Народ был зол - ни капли в рот!
The people were angry - not a drop in their mouths!
С фашистами прекрасно ладил.
He got along well with the Nazis.
Потом был Брест, Москва, Смоленск
Then there was Brest, Moscow, Smolensk
И в деревнях сожженных голод,
And in the villages of burned hunger,
Баланда... Хватит наконец!
Balanda ... enough finally!
Убьют еще, а я ведь молод.
They will kill more, but I'm young.
Сховав за пазуху кастет,
Closing a brasset behind the bosom,
И ночью, пока дрыхла рота,
And at night, while the company was looking for
Пошел сдаваться Сашка в плен,
Sasha went to give up,
А проходил он мимо ДЗОТа...
And he passed by the bunker ...
Он осторожно, тихо шел,
He went carefully, quietly
И надо же случиться сдуру,
And you have to fool away
Чтоб поскользнулся и упал
To slip and fall
Он грудью прям на амбразуру!
He is straight to the embrasure!
Стрелок, что спал, обняв затвор,
The shooter that slept, hugging the shutter,
Дал очередь, разбужен звуком.
He gave the turn, wake up with sound.
Матросов дернулся и вот
Sailors twitched and here
Лежит уже холодным трупом.
Lies already with a cold corpse.
Разведчики с передовой
Scouts with advanced
Его находят возле ДЗОТа,
He is found near the bunny,
На плащ-палатке прут домой,
On a raincoat, a rod home,
Его оплакивает рота.
A company mourns him.
Стоит огромный монумент,
There is a huge monument,
Призывники неровным строем,
Drawers with an uneven system,
Там Сашка, бронзою одет,
There Sashka is dressed with bronze,
А на груди - Звезда Героя.
And on the chest is the star of the hero.
НОМ - Ты ушла
НОМ - Жук - Антисемит. По Н. М. Олейникову
НОМ - Ты будешь выть, Германия.
НОМ - Автомир
НОМ - Михаил Потапыч
Все тексты НОМ >>>
