НТЛ - Милая моя - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни НТЛ - Милая моя
Милая моя (Милая моя)
My dear (My dear)
Ты сейчас далеко (Далекооо)
You are far away now (Far away)
Но я прекрасно знаю (Знаююю)
But I know very well (Knoooow)
Как тебе, как тебе без меня не легко
How are you, how hard it is for you without me
Здравствуй милая
Hello, dear
Извини, что не писал давно
Sorry I haven't written for a long time
Не было подходящего момента, но нашел его
There was no right moment, but I found it
Пишу, что бы сказать «Как хочу тебя!!!»
I am writing to say "How I want you!!!"
Надеюсь, обо мне вспоминаешь хотя бы иногда…
I hope you think about me at least sometimes...
Сегодня приезжаю в город
I am coming to the city today
Может, встретишь?
Maybe you will meet me?
Прижмешь к себе, поцелуешь, теплом согреешь
You will hug me, kiss me, warm me with your warmth
Начнешь все заново. Разбегаться не будем
You will start all over again. We will not run away
Я вполне серьезно говорю, о прошлом позабудем
I am speaking quite seriously, we will forget about the past
Из головы выкинь не приятность этих дней
Throw the unpleasantness of these days out of your head
Что говоришь «Лена?!» да забудь о ней!
Why are you saying "Lena?!" and forget about her!
Все в прошлом осталось
It is all in the past
Она сейчас с Лёхой знаешь? А он вообще гей.
Do you know she is with Lyokha now? And he is generally gay.
К черту это все, давай останемся вдвоем с тобой
To hell with all this, let's be alone with you
Зажжем свечи. У меня вино с собой
Let's light some candles. I have wine with me
Выпьем по бокалу «Красного», расслабимся в тишине
Let's drink a glass of "Red", relax in silence
Именно сейчас думаю, лишь о тебе.
Right now I think only about you.
Двенадцать часов ночи
Twelve o'clock at night
И мы ещё не спим
And we are not asleep yet
Лежим тихо на кровати, о нас говорим…
We lie quietly on the bed, talking about us...
Моя рука, легла на твою теплую грудь
My hand, lay on your warm chest
Я тихо прошептал «Я хочу Тебя, прям тут»
I quietly whispered "I want you, right here"
И в порыве страсти: Губы мы кусали,
And in a fit of passion: We bit our lips,
Тела наши ласкали, любви предавали.
Caressed our bodies, betrayed love.
«Расслабься, откинься», ты мне сказала
"Relax, lean back", you told me
И мягкими губами «хочу тебя» прошептала
And with soft lips "I want you" you whispered
Легкими движениями, скинули одежду
With light movements, threw off clothes
И слились воедино, без всякой надежды,
And merged into one, without any hope,
О том, что будет завтра и на следующие дни
About what will happen tomorrow and the following days
Наплевать на всё.
I don't care about everything.
Но на сегодня мы одни
But today we are alone
???
???
Напоминало, танец огня
Reminded, the dance of fire
Семь позиций, которые ронял тебя
Seven positions that dropped you
Хотел доставить удовольствия, только себе
Wanted to please, only myself
Именно сейчас думаю лишь о тебе!!!
Right now I think only about you!!!
Милая моя (Милая моя)
My dear (My dear)
Ты сейчас далеко (Далекооо)
You are far away now (Far away)
Но я прекрасно знаю (Знаююю)
But I know very well (Know)
Как тебе, как тебе, без меня не легко
How are you, how are you, it is not easy without me
Милая моя (Милая моя)
My dear (My dear)
Ты сейчас далеко (Далекооо)
You are far away now (Far away)
Но я прекрасно знаю (Знаююю)
But I know very well (Know)
Как тебе, как тебе, без меня не легк
How are you, how are you, it is not easy without me
Уснули под утро
Fell asleep in the morning
И капельки пота, покрывали твоё тело, ждали чего то
And beads of sweat covered your body, waiting for something
Ты уснула, прижавшись ко мне, а я смотрел
You fell asleep, pressed against me, and I looked
Любовался тобою, вернуть тебя хотел
Admired you, wanted to bring you back
По любому ты будешь со мной
You will be with me in any case
Ответь мне да
Answer me yes
Не стал тебя будить, так красиво спала
I did not wake you up, you slept so beautifully
Последний раз взглянул, подошел к тебе
I looked at you for the last time, came up to you
Оставил лишь письмо на столе
I left only a letter on the table
Если открыла его, значит читаешь…
If you opened it, it means you are reading...
Если читаешь точно, значит плачешь…
If you are reading for sure, it means you are crying...
Если ты плачешь, значит, любишь меня
If you are crying, it means you love me
По-любому будешь со мной вот твоё ДА!
You will be with me in any case, here is your YES!
Спасибо за ночь, что провела со мной
Thank you for the night you spent with me
Одна из лучших ночей, проведенных с тобою
One of the best nights I've spent with you
Никто кроме нас не узнает об этом
No one but us will ever know about it
Пусть будет нашим маленьким секретом
Let it be our little secret
Подумать только, сколько времени знакомы
Just think how long we've known each other
По его истечению была не одна сора
After that, there was more than one fight
Но каждый раз ???? Извинялся, обнимал
But every time ???? He apologized, hugged
Ты же меня знаешь, я тебя понимал
You know me, I understood you
Беспрекословно верю
I believe you unconditionally
Я тебя не осуждаю
I don't judge you
Ты должна меня понять
You have to understand me
Я ненадолго уезжаю…
I'm leaving for a short while...
Это последний раз, закончу все свои дела
This is the last time, I'll finish all my business
Вот вернусь обратно, тогда я твой, а ты моя
When I come back, then I'm yours, and you're mine
Много писать не буду, не хочу тебя расстраивать
I won't write much, I don't want to upset you
Может после этих строк, ты не будешь разговаривать со мной
Maybe after these lines, you won't talk to me
Знаешь это всё, последний раз.
You know all this, the last time. I reached it, like a point of ecstasy
Я дошел до не го, как до точки экстаза
I won't say goodbye, a negative sign
Прощаться не буду, отрицательная примета
I'll be far away
Я буду далеко
Already when the rays of dawn
Уже когда лучи рассвета
Touch your face, will play with the eyelashes of your eyes
Коснуться лица твоего, будут играть с ресницами глаз
Try to remember how it was the last time
Постарайся вспомнить, как это было последний раз
My dear
Милая моя
You are far away now (Far away)
Ты сейчас далеко (Далекооо)
But I know very well (Knoweeeeeeeeee)
Но я прекрасно знаю (Знаююю)
How are you, how are you, it's not easy without me
Как тебе, как тебе, без меня не легко
My dear (My dear)
Милая моя (Милая моя)
You are far away now (Far away)
Ты сейчас далеко (Далекооо)
But I know very well (Knoweeeeeeee)
Но я прекрасно знаю (Знаююю)
How are you, how are you, it's not easy without me
Как тебе, как тебе, без меня не легко
Смотрите так же
Последние
Черноок, Dead Bladx feat. шоломбака - Хулиган
Sad Lovers and Giants - On Another Day
Wall of voodoo - Full of Tension
Популярные
найтивыход - любит совсем другого
Нашид на русском - ЛУЧШАЯ КАВКАЗСКАЯ МУЗЫКА....
Неизвестен - Шаймуратов - генерал
Ноганно - Застрахуй братуху застрахуй
Нашид - Кунту майтан-на русском
Случайные
Darkthrone - Come Warfare, The Entire Doom