Тексты песен   >   Н > Надежда Фиану > Антиутопия

Надежда Фиану - Антиутопия - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Надежда Фиану

Название песни: Антиутопия

Дата добавления: 10.12.2023 | 13:10:14

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Надежда Фиану - Антиутопия

Вайб Лондона, метафизика, красные туфли на шпильках...
London vibe, metaphysics, red stilettos...


«Что я знаю о жизни?», — думаешь ты, листая будни мои в картинках,
“What do I know about life?” you think, leafing through my everyday life in pictures,


Читая стихи, в которых какая-то дребедень, почти ни одной слезинки.
Reading poems in which there is some kind of rubbish, almost not a single tear.


Фильтры делают своё дело, а время кристаллизуется по крупинке.
The filters do their job, and time crystallizes grain by grain.


Нам зачастую кажется: «Кому-то легче, а мне обязательно тяжелее» —
We often think: “It’s easier for someone, but it’s definitely harder for me” -


Мы стали центром окружности — радиус собственного предела.
We have become the center of a circle—the radius of our own limit.


Храмы пустые возводим внутри, себя иконами в эти стены,
We build empty temples inside, with icons of ourselves in these walls,


Каждый себе же Бог, себе же паства, чтоб петь молебен.
Everyone is their own God, their own flock to sing a prayer service.


В созданном нами, по сути, языческом мире
In the essentially pagan world we created


Жаждем любви и почитания только своей религии,
We thirst for love and respect only for our religion,


Внутренний личный Бог — чуткий и справедливый,
The inner personal God is sensitive and fair,


Он отпускает грехи в зеркалах, и он же диктует тарифы.
He absolves sins in mirrors, and he also dictates tariffs.


Нас больше заботит эффект ухоженной чистой кожи,
We are more concerned about the effect of well-groomed clean skin,


Нам все равно, что гниет под ней, что лимфа очистить не сможет.
We don’t care what’s rotting underneath that the lymph can’t cleanse.


Инфекция распространяется во время «самослужения».
The infection spreads during self-service.


Нам подменяют понятия без должного сопротивления.
Concepts are being replaced for us without due resistance.


Масштабное заражение в романе-антиутопии,
Large-scale infection in a dystopian novel,


В надежде, что будет бунт, что города затопим мы,
In the hope that there will be a riot, that we will flood the cities,


Храмы разрушим волной привитого поколения.
We will destroy the temples with the wave of the grafted generation.


Хочется верить в утро всеобщего исцеления.
I would like to believe in the morning of universal healing.