Надежда Новосадович - Август - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Надежда Новосадович - Август
Долгий август бесконечно.
Long August is endless.
Грустная пора
The sad time
В этой жизни всё не вечно -
In this life, everything is not forever -
Понял я вчера.
I understood yesterday.
Я теперь печальный вечер
I'm a sad evening now
Коротаю за столом,
I’m shorting at the table
В глупом одиночестве своём.
In stupid loneliness.
Мне не больно, так, обычно.
It doesn’t hurt me, so, usually.
В общем, как всегда.
In general, as always.
Я один был. Для меня привычно -
I was alone. For me is it familiar -
Видимо, судьба.
Apparently fate.
Только где-то очень рядом
Just somewhere very close
Чей-то тёплый нежный взгляд,
Some kind of warm tender look,
И глаза о чём-то говорят.
And the eyes are talking about something.
Припев:
Chorus:
Ну, не смущайся! Подойди поближе.
Well, don't be embarrassed! Come closer.
Сядь, поговорим.
Sit down, let's talk.
Я в тебе самой тебя не вижу,
I don't see you in you myself
Словно между нами дым.
Like a smoke between us.
Взгляд печален, как обычно.
The look is sad, as usual.
Ты с судьбой обречена.
You are doomed with fate.
Ты одна, но ты себе верна.
You are alone, but you are true to yourself.
Эту жизнь ты испытала,
You experienced this life
Видимо, сполна.
Apparently, in full.
Но грубее ты не стала -
But you did not become rude -
Знать, душа сильна.
Know, the soul is strong.
Лишь в глазах тревожно плещет
Only in the eyes anxiously splashes
Одиночества волна.
Loneliness is wave.
Боже! Почему же ты одна?!
God! Why are you alone?!
Тонкий стан и губ усталость,
Thin camp and lips fatigue,
Хрупких плеч овал -
Fragile shoulders oval -
Ты мечтой тому казалась,
You seemed to be a dream
Кто тебя не знал
Who did not know you
Целовали руки,
Kissed their hands
Припадали к трепетной груди,
Fell to a reverent chest,
Но не знали, что там впереди.
But they did not know what was ahead there.
Припев.
Chorus.
Знаю я, ты мне чужая - это не беда.
I know, you are a stranger to me - this is not a trouble.
Ты нужна мне, хоть тебя не знаю.
I need you, at least I don't know you.
Впрочем, ерунда.
However, nonsense.
Для тебя же ничего не значит этот разговор.
For you, nothing means this conversation.
И не сдержан глаз твоих укор.
And the eye of your reproach is not restrained.
Не хочу стеснять тебя нисколько -
I do not want to constrain you at all -
Я тебе никто.
I am nobody to you.
Только сердцу как-то странно больно,
Only the heart is somehow strange, it hurts
Господи, за что?!
Lord, for what?!
Знаю, ты теперь при встрече
I know you are now at a meeting
Бросишь холодно: "Привет".
Throw it coldly: "Hello."
Мы чужие, словно да и нет.
We are strangers, as if and no.
Припев.
Chorus.
Смотрите так же
Надежда Новосадович - Оставь себе
Надежда Новосадович - Жди меня
Все тексты Надежда Новосадович >>>