Тексты песен   >   Н > Надежда > Надежда

Надежда - Надежда - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Надежда

Название песни: Надежда

Дата добавления: 15.07.2022 | 05:20:04

Просмотров: 7

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Надежда - Надежда

Мы знать не знаем и не помним,
We do not know and do not remember
Пока не встретимся с бедой,
Until we meet troubles,
Что весь наш мир, такой огромный
That our whole world is so huge
Висит на ниточке одной.
Hangs on a thread of one.


Припев:
Chorus:


Она надеждою зовется, и верить хочется,
She is called hope, and I want to believe,
Так верить хочется,
So I want to believe
Что эта нить не оборвется и жизнь не кончится,
That this thread will not break and life will not end,
Не кончится.
It will not end.


В часы, когда все бесполезно,
In the hours when everything is useless
И смысла нет на свете жить,
And it makes no sense to live in the world,
Над черной бездной, жуткой бездной
Above the black abyss, terrible abyss
Нас держит тоненькая нить.
A thin thread holds us.


Припев:
Chorus:


Она надеждою зовется, и верить хочется,
She is called hope, and I want to believe,
Так верить хочется,
So I want to believe
Что эта нить не оборвется и жизнь не кончится,
That this thread will not break and life will not end,
Не кончится.
It will not end.


О ней почти не помним летом,
We hardly remember her in the summer,
Но стоит вьюге закружить,
But it is worth twisting a blizzard
Не то, что дня без нити этой,
Not like a day without this thread,
Но и минуты не прожить.
But do not live a minute.


Припев:
Chorus:


Она надеждою зовется, и верить хочется,
She is called hope, and I want to believe,
Так верить хочется,
So I want to believe
Что эта нить не оборвется и жизнь не кончится,
That this thread will not break and life will not end,
Не кончится.
It will not end.


Да только истина одна
Yes, only the truth is one
муз. Е.Крылатова
muses. E. Krylatova
сл. Л.Дербенева
Sl. L. Derbeneva


Сыграть мы пьесу были рады,
We were happy to play the play
И все старались искренне
And everyone tried sincerely
И все что видели вы, правда
And all that you saw, true
И все что слышали вы, правда
And all that you heard, true
Правда, да не истина!
True, but not the truth!


Есть правда гордая,
There is really proud
Есть правда скромная,
There is really modest
Такая разная всегда она
She is always so different
Бывает сладкая,
It happens sweet
Бывает горькая,
It happens bitter
И только истина всегда одна
And only the truth is always alone


Есть правда светлая,
There is really bright
Есть правда темная,
There is really dark
Есть на мгновенье
There is a moment
И на времена
And for times
Бывает добрая,
It happens good
Бывает твердая
It is solid
И только истина всегда одна
And only the truth is always alone


Порой восстанет брат на брата,
Sometimes a brother will rebel at his brother,
Безжалостно неистово
Ruthlessly frantically
И все что первый крикнет правда,
And everything that is the first to shout the truth,
И что второй ответит правда
And that the second will answer the truth
Правда, да не истина!
True, but not the truth!


Есть правда гордая,
There is really proud
Есть правда скромная,
There is really modest
Такая разная всегда она
She is always so different
Бывает сладкая,
It happens sweet
Бывает горькая,
It happens bitter
И только истина всегда одна
And only the truth is always alone


Есть правда светлая,
There is really bright
Есть правда темная,
There is really dark
Есть на мгновенье
There is a moment
И на времена
And for times
Бывает добрая,
It happens good
Бывает твердая
It is solid
И только истина всегда одна
And only the truth is always alone


Сражались мы неоднократно
We fought repeatedly
С неправдой ненавистною,
With a untrue hate,
Но часто нам мешала правда,
But often the truth prevented us
Земная маленькая правда
Earthly Truth
Правда, да не истина!
True, but not the truth!


Есть правда гордая,
There is really proud
Есть правда скромная,
There is really modest
Такая разная всегда она
She is always so different
Бывает сладкая,
It happens sweet
Бывает горькая,
It happens bitter
И только истина всегда одна
And only the truth is always alone


Есть правда светлая,
There is really bright
Есть правда темная,
There is really dark
Есть на мгновенье
There is a moment
И на времена
And for times
Бывает добрая,
It happens good
Бывает твердая
It is solid
И только истина всегда одна
And only the truth is always alone
Смотрите так же

Надежда - Прикоснись ко мне

Надежда - Я тороплюсь на свиданье с тайгой

Надежда - 1715 С небес лазурных

Надежда - Время не ждёт

Надежда - Твоему молчанию

Все тексты Надежда >>>