Тексты песен   >   Н > Наизусть > письмо не тебе

Наизусть - письмо не тебе - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Наизусть

Название песни: письмо не тебе

Дата добавления: 29.11.2022 | 05:46:03

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Наизусть - письмо не тебе

Вдыхай дым - выдыхай его тут же,
Inhale smoke - exhale it right there,
Но помни меня, даже когда на душе стужа.
But remember me, even when there is a cold.
Слушай, стереть меня с памяти не удастся.
Listen, it will not be possible to erase me with my memory.
Я всегда буду с тобой, хоть и пришлось нам расстаться.
I will always be with you, although we had to part.
Хочу тебе признаться, без тебя очень тяжко.
I want to admit you, it’s very difficult without you.
Стал курить эти отвратные сигареты в затяжку.
Began to smoke these disgusting cigarettes into a puff.
Всё без тебя стало совсем иное:
Everything without you has become completely different:
Обыденное, колючие, глухое, немое...
Ordinary, prickly, deaf, dumb ...
Но твоя улыбка в памяти и воспоминания греют мне душу.
But your smile in memory and memories warm my soul.
Да, я пишу это письмо, я выпускаю всё наружу.
Yes, I write this letter, I release everything out.
Ответной реакции я не жду и всё понимаю,
I do not expect a response and understand everything,
Но держать всё в себе не могу - пишу, потому что скучаю.
But I can’t keep everything in myself - I write because I miss it.
Может, однажды зайдешь ко мне на чашечку чаю?
Maybe one day you will come to me on a cup of tea?
Ладно... всё... прости... я сам себя удручаю.
Okay ... Everything ... I'm sorry ... I deprive myself.
Расскажи, как живёшь? с кем живёшь и кем дышишь?
Tell me how do you live? Who do you live with and who do you breathe?
Расскажи, не ленись, я ведь не чужой, слышишь?
Tell me, do not be lazy, I'm not a stranger, do you hear?
Живу без малейшей информации о тебе,
I live without the slightest information about you,
И лишь изредка вижу тебя в своём сне.
And only occasionally I see you in my dream.
По весне моменты нашей встречи всё более раздирают мне душу.
In the spring, the moments of our meeting are increasingly tearing my soul.
Ощущение такое, будто тебя окунули в грязную лужу.
The feeling as if you were dipped in a dirty puddle.
Скоро 8 апреля, ты помнишь эту дату?
Soon April 8, do you remember this date?
Дата нашей встречи, хоть и началось всё с мата.
The date of our meeting, although it all started with the mat.
Ты была грубовата, хамила безмерно.
You were rude, rude immensely.
Такой странной девушки в жизни не видел, наверно.
I probably did not see such a strange girl in life.
Узнавая тебя лучше, я всё больше удивлялся.
Learning you better, I was more and more surprised.
Странность твоей натуры меня влекла, и я постепенно влюблялся.
The strangeness of your nature attracted me, and I gradually fell in love.
Чуждая, не попавшая в мировую тягомоту,
Alien, not falling into the world pull.
Живущая вне стереотипов, важны были только стихи и ноты.
Living outside stereotypes, only verses and notes were important.
Стихи и ноты... не волновали заботы.
Poems and notes ... did not worry worries.
Себе бы я не простил, если б тебя не добился.
I would not forgive myself if I had not achieved you.
Без тебя бы погиб, в рутине растворился.
Without you, he would have died, in a routine dissolved.
Забился бы в угол и там разлагался,
I would have clogged into a corner and decomposed there,
Свободу б не познал, и дураком бы остался.
He didn’t know freedom, and he would have remained a fool.
К чёрту стабильность: спонтанность - единственный друг.
To hell with stability: spontaneity is the only friend.
В этот момент вспомнил твой девиз я вдруг.
At that moment I remembered your motto, I suddenly.
И всё, что вокруг нам ведь было не важно.
And everything that was around us did not matter.
Жаль, что такое не повторяется дважды.
It is a pity that this is not repeated twice.
Держу сейчас твоё фото в руке.
I keep your photo in my hand now.
Твой голубой вал волос сразу припомнился мне, как во сне...
Your blue shaft of hair immediately remembered me, as in a dream ...
Моё море... я любил тебя так называть, помнишь?
My sea ... I loved to call you that, remember?
Я любил тебя, эти моменты мне ни чем не восполнишь.
I loved you, these moments will not be filled with anything.
А знаешь, я лукавил: ты была для меня целым океаном,
And you know, I was cunning: you were a whole ocean for me,
И самым туманным в жизни обманом.
And the most foggy deception in life.
Да, я ненормальный, пишу в никуда, никому.
Yes, I'm abnormal, I write to nowhere, nobody.
Порву письмо в клочья и выкину в море путями ко дну.
I tear the letter to shreds and throw it into the sea with ways to the bottom.
Хотя, нет же, постойте, скажите мне вещь одну:
Although, no, wait, tell me one thing:
Разве, сошедший с ума, признавал бы этого, вот я не пойму?
Would I recognize this crazy, so I don’t understand?
Может, я не больной, просто одинокий и безумно потерянный.
Maybe I'm not sick, just lonely and insanely lost.
В голове моей дует ветер холодный - северный.
In my head, the wind is blowing cold - northern.
Ладно, пожалуй, время настало отправить письмо в никуда.
Okay, perhaps the time has come to send a letter to nowhere.
И в разорванном виде, мои строки дойдут никому, никогда,
And in a torn form, my lines will come to anyone, never,
И слова мои растворятся в морях навсегда.
And my words will dissolve in the seas forever.


Алина Волнами
Alina in waves
Смотрите так же

Наизусть - Ваше высочество

Наизусть - 1 сентября 1989 года

Наизусть - минус

Все тексты Наизусть >>>