Нани Брегвадзе - Песня о Тбилиси - текст песни, слова, перевод, видео

“Such a azure sky, shines only over you,

Tbilisi, my beloved and dear!

And the nicked here stands like the memory of past grave troubles,

Your chapter is crowning gray.

Blave under the sun, my Georgia,

You have found your fate again

Do not find such beauties in other parts,

Without you, life is not sweet to me! "

---

I am Georgian! :)

1-buyer

Netav Garden Aris Kidev Ts, Ugraclo Lurdzhi Khalashi, Tsoidisert Rogors Shenia.

Nairevi Tsarsuli, Nangrevi Narikalasi, Tchaagarasavid Shemorgchenia-a.

Chorus:

Tbiliso, MZI Davarmdebis Mhareo. Jhenod SitsoTsts AR MIM. Garden Aris Graged Ahali Varazi, Garden Aris Tchagar Mtatsmind.

2-buy

ChaiSubanta Hyans, yes Gorvethulis McLei. Degedzebian MTSVANE CEDREBI. Ak Argero Dznelia, Ak Khom Potlebitits Mgerian, yes CAS Pirulze Lurdji Peria-a.

Chorus

Tbiliso.

Music: R. Lagidze Words: P. Gruzinsky

NETAV SAD ARIS KIDEV TSA,

YDZIROD LURDJI KHALASI

Scored Iceti Rogortc Shenia,

naiarevi tsarsulis,

nangrevi narikalasi,

Chagarasavit Shemorcheniia,

Tbiliso, Mzis da Vardebis McKhareo,

ushenod sitsotshlets ar minda,

Sad Aris Skhvagan Akhali Varazi,

Sad Aris Chagara Mtatsminda!

Chavli Mtkvartan Kheivans,

DA Gazapkhulis Makrebi

GEGEBEBIAN MTSVANE CHADREBI

AK Ar Imgero, Dznelia,

AK XOM Fotlebitc Mgerian,

DA TCA FIRUZZE LURJI FERIA.

Cyrillic Transcription:

Netav Sadaris Kidevts.

Ukzerod Lurdry Kalasi.

The oversupportment of the schedule,

NAYAVARY Tchar Sulis,

Nangrevi Nari-Kalasi.

Chaharasavit of Shemorenia.

Tbiliso, MZISDA VARTEBIS MSHARIO,

Ushenod Sitsotshletsar Mind,

Sadaris, grabbed ahali Varazi,

Sadaris Chaharam Tats Mind.

Saivli Mtkvartan Ksewans

Yes gaphulis Makrebi ...

Gegebian Mjwana Jadrevi.

Watermarian Imgero Dtsnelia,

Akssom Fotlebitits Mgerian,

Yes, TSA Firuzze Lurdji Fearia.

Translation:

What a azure firmament

Shines only over you -

Tbilisi is my beloved and dear!

And nice here is worth

Like the memory of past grave troubles,

Your chapter crowning gray hair ...

Blave, under the sun my Georgia,

You have found your fate again.

Do not find such beauties in other parts.

Without you, life is not sweet to me.

You are walking along the chicken,

And over you Platanov is a shadow ...

With his coolness on a sultry day, beckons.

And the heart breaks from the chest,

And even birds are singing

A gray -haired kure, dressed here in granite:

Blave, under the sun my Georgia,

You have found your fate again.

Do not find such beauties in other parts.

Without you, life is not sweet to me.

Approximate transcription from Georgian (second option):

1-buyer

Netav Garden Aris Kidev Ts, Ugraclo Lurdzhi Khalashi, Tsoidisert Rogors Shenia.

Nairevi Tsarsuli, Nangrevi Narikalasi, Tchaagarasavid Shemorgchenia-a.

Chorus:

Tbiliso, MZI Davarmdebis Mhareo. Jhenod SitsoTsts AR MIM. Garden Aris Graged Ahali Varazi, Garden Aris Tchagar Mtatsmind.

2-buy

ChaiSubanta Hyans, yes Gorvethulis McLei. Degedzebian MTSVANE CEDREBI. Ak Argero Dznelia, Ak Khom Potlebitits Mgerian, yes CAS Pirulze Lurdji Peria-a.

Chorus