Тексты песен   >   Н > Наргиз > А полюбят тебя обязательно за другое

Наргиз - А полюбят тебя обязательно за другое - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Наргиз

Название песни: А полюбят тебя обязательно за другое

Дата добавления: 26.01.2024 | 15:22:07

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Наргиз - А полюбят тебя обязательно за другое

а полюбят тебя обязательно за другое,
but they will definitely love you for something else,
за то, что чужому и невдомек
for something that is unknown to a stranger
самое, что есть у тебя простое,
the simplest thing you have,
будет для кого-то и шарм и шёлк.
For some there will be both charm and silk.


родинка, ямочка, или дурной акцент,
a mole, a dimple, or a bad accent,
станет кому-то чудом, почти пророчеством.
will become a miracle for someone, almost a prophecy.
то, что ты и не видел так много лет,
something you haven't seen for so many years,
кого-то спасает от серого одиночества.
saves someone from gray loneliness.


и полюбят тебя обязательно не за то,
and they will definitely love you not for that
не за то, над чем ты всегда стараешься,
not for what you always try,
но как ты ходишь, как снимаешь с себя пальто,
but how you walk, how you take off your coat,
может как ты плачешь, но скорее как улыбаешься.
maybe the way you cry, but rather the way you smile.


как грызешь колпачек от ручки, ловишь такси,
how you chew on a pen cap, hail a taxi,
или волос отводишь ладонями от лица,
or you move your hair away from your face with your palms,
как ты ноешь с утра, как не знаешь куда идти,
how you whine in the morning, how you don’t know where to go,
и как в фильмах болеешь за подлеца.
and like in the movies you root for the scoundrel.


может вдруг ты зевнешь,
maybe suddenly you yawn,
на важной какой-то встрече,
at some important meeting,
и сконфуженно сморщишь лоб,
and you wrinkle your forehead in confusion,
и тебя полюбят,
and they will love you,
именно в этот вечер,
exactly this evening,
не за что-то.
not for anything.
а вовсе — наоборот.
but quite the opposite.
Смотрите так же

Наргиз - Это любовь

Наргиз - Я буду всегда с тобой

Наргиз - Беги Ты узнал моё падение

Наргиз - Молитва

Наргиз - Не любовь

Все тексты Наргиз >>>