Нас - багато - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Нас - багато
Польська версія пісні "Разом нас багато":
Польская версия песни "Разом нас багато":
DONIU:
ДОНИУ:
Granice eliminują tylko tych ospałych (sprawdź to, kręć to)
Границы устраняют только вялых (проверь, покрути)
to dla każdego inne piekło (piekło).
для каждого это разный ад (ад).
Przemyśl to, choć system wciąż kuleje
Подумайте об этом, хотя система все еще хромает
u nas nadzieje mieć, niewinnych dla nich nie ma lekko.
У нас есть надежда, но им нелегко быть невиновными.
Wciąż ciągła walka o pokój, lepsze jutro (lepsze jutro).
Все еще постоянная борьба за мир, лучшее будущее (лучшее завтра).
Myślą, mięśniem, czynem, mówmy krótko.
В мыслях, в мускулах, в действии, давайте будем кратки.
Razem jesteśmy w stanie ruszyć z posad głazy.
Вместе мы сможем сдвинуть камни с фундамента.
Don, Drużyna A, Liber, Kris - brońmy szansy dziś.
Дон, Команда А, Либер, Крис – давайте сегодня защитим этот шанс.
LIBER:
ЛИБЕР:
(Dziś) ten, jutro tamten jest pierwszy, dzierży berło.
(Сегодня) этот, завтра тот первый, держит скипетр.
(A my) w ciemno idziemy drogą codzienną.
(И мы) идем слепо по нашему ежедневному пути.
Zgrają partię, nową partię a naród szarpie
Они создадут партию, новую партию, и нация будет разорвана на части.
i niewielu z nich mówi o zwycięskiej szarfie.
и мало кто из них говорит о победном кушаке.
Reszta patrzy na teatrzyk, reszty się strzeżcie,
Остальные смотрят театр, остальные остерегайтесь,
walczymy razem dziś o szczęście.
сегодня мы боремся вместе за счастье.
I przy Dnieprze niech to słowo wesprze was,
А на Днепре пусть это слово тебя поддержит,
pozdrowienia z Polski - Drużyna A.
привет из Польши – Команда А.
KRIS:
КРИС:
Zrzucę jarzmo tych co mnie drażnią
Я сбросю ярмо тех, кто меня раздражает
narzucając mi niewolę każdą.
налагая на меня всякое рабство.
Wolę własne pasmo chyba to jest jasne,
Я предпочитаю свою собственную группу, думаю, это понятно,
że nie zgasło światło w sercu.
что свет в сердце не погас.
Przez kłamstwo oszczerców, oni stoją na kobiercu
Из-за лжи клеветников они остались на ковре
z diabłem i mówią mu, że padłem im do stóp.
с дьяволом и скажи ему, что я пал к их ногам.
Jednak próg w mojej dłonie mówi,
Но порог в моей руке говорит:
że mam dług w stosunku do nich,
что я им в долгу,
bracia - Bóg nas chroni, sprawy słusznej.
братья - Бог защищает нас, за правое дело.
Jeśli teraz nie naprawisz czegoś,
Если ты не исправишь что-то сейчас,
nie zrobisz tego później (nie zrobisz później).
ты не сделаешь это позже (ты не сделаешь это позже).
ПРИСПІВ:
ПРИСКП:
Razom nas bahato, nas ne podołaty /x4
Они нас ненавидят, они не могут с нами справиться /x4
DUŻE PE:
БОЛЬШОЙ ЧП:
Przy mikrofonach nie myślę o milionach,
С микрофонами я не думаю о миллионах,
ja myślę o tym czego jeszcze można dokonać, wiesz.
Я думаю о том, что еще можно сделать, знаете ли.
Nie muszę tu zarobić jak komar,
Мне не надо здесь зарабатывать деньги, как комару,
natomiast chcę ratować życie jak Monar.
однако я хочу спасать жизни, как Монар.
Gdy na salonach dzielą świat na strzępy,
Когда делят мир на части в гостиных,
te dźwięki budzą lęki u Łukaszenki.
эти звуки пугают Лукашенко.
Białoruś - bądźcie następni.
Беларусь – будь следующей.
Zbiry - zkrótce się skończą wam
Бандиты - они у вас скоро кончатся
dioksyny i tiry.
диоксины и грузовики.
HANS:
ХАНС:
Na razie pełni wiary w tych którście wybrali
На данный момент полны веры в тех, кого вы выбрали
dla nich stali w mrozie, w pomarańczowym kolorze.
для них они стояли на морозе, в оранжевом цвете.
Ja jestem sceptykiem - mój kraj tego wymaga,
Я скептик – этого требует моя страна,
głośnym krzykiem na płycie swój sprzeciw wyrażam.
Я выражаю свое несогласие, громко крича под запись.
Ideały się depcze, słowa wielkie zapomina,
Идеалы попраны, великие слова забыты,
dla małych spraw wiecznie prywata, układ (świnia).
по мелочам, всегда частным, договоренность (свинья).
Realizm prosto z Polski - to dla was Ukraina,
Реализм прямиком из Польши - вот вам Украина,
lepiej miejcie na oku to co u was się zaczyna.
вам лучше следить за тем, что у вас начинается.
Polityku jedenz drugim, pamiętajcie małych ludzi,
Политики один за другим, помните маленьких людей,
bo bez nich żaden z was nigdy nie byłby taki duży.
потому что без них никто из вас никогда не стал бы таким большим.
Nie zapominajcie nigdy, bo lud nigdy nie zapomni,
Никогда не забывай, потому что люди никогда не забудут,
za kłamstwa, krzywdy przyjdzie czas że się upomni.
за ложь и злодеяния придет время, когда он будет наказан.
Bo razom nas bahato - to daje nam odwagi,
Потому что раз они нас бахато - это придаёт нам смелости,
i nas ne podołaty, bo nie dacie nam rady
и они не смогут с нами справиться, потому что вы не сможете с нами справиться
(Nas ne podołaty, bo nie dacie nam rady)
(Они не смогут с нами справиться, потому что вы не сможете с нами справиться)
ПРИСПІВ
ПРИСПК
Razom nas bahato - jest nas wielu.
Посмотрим правде в глаза: нас много.
Nas ne podołaty - nas nie pokonacie! /x4
Вам не справиться с нами - вам нас не победить! /x4
MEZO:
МЕЗО:
Pełen blask, zdeterminowany tłum,
Яркая, решительная толпа
te obrazki pokazują siłę demokracji.
эти фотографии показывают силу демократии.
Fałsz zmusza do reakcji ludzi,
Ложь заставляет людей реагировать,
by przerwać bezwład, zrzucić ucisk.
сломать инерцию, ослабить давление.
Uścisk dłoni, poparcie w walce
Рукопожатие, поддержка в борьбе
te wartości nie są dla nas martwe.
эти ценности для нас не мертвы.
Jest nas wielu, mamy oczy otwarte
Нас много, у нас открыты глаза
i na starcie jesteśmy gotowi na starcie
и на старте мы готовы к старту
w miejscach gdzie nie ma miejsca na wolność
в местах, где нет места свободе
gdzie normą jest życie na codzień ze zbrodnią.
где ежедневная жизнь с преступностью является нормой.
Nie powstrzyma nas siła dyktatur, to siła rapu
Власть диктатур нас не остановит, это сила рэпа
przeciwko sile strachu.
против силы страха.
OWAL:
ОВАЛ:
Razem jest nas wielu, więc nas nie pokonacie
Нас много вместе, поэтому нас не победить.
nawet jak wyschnie pisak i spłonie papier.
даже когда ручка высохнет и бумага сгорит.
Władam rapem na etacie
Я знаю рэп на постоянной основе
Смотрите так же
Последние
David Allan Coe - The Bounty Hunter
Hudson Taylor - Drop In The Ocean
Популярные
найтивыход - любит совсем другого
Нашид на русском - ЛУЧШАЯ КАВКАЗСКАЯ МУЗЫКА....
Неизвестен - Шаймуратов - генерал
Ноганно - Застрахуй братуху застрахуй
Нашид - Кунту майтан-на русском
Случайные
Linda Thompson - Remember Me This Way
HABAL, MURDA KILLA - Картина Босха
Damh the Bard - Lady of the Silver Wheel
Tercer Cielo - Donde llegaremos