Тексты песен   >   Н > Наш > Полёт

Наш - Полёт - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Наш

Название песни: Полёт

Дата добавления: 25.06.2024 | 16:44:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Наш - Полёт

Все это странно, как в недоснятом фильме,
All this is strange, as in the unfinished film,
Финал которого не знаем мы пока.
The finale of which we do not know yet.
Как-будто на написанной картине
As if in the painted picture
Недостает последнего штриха.
The last stroke is lacking.


То чувство, будто стая птиц на небе,
That feeling that a flock of birds in the sky
Стремительно летевшая на юг,
Swiftly flying south,
Вдруг разом потеряла на мгновенье
Suddenly lost at once for a moment
Все ориентиры в буре снежных вьюг.
All landmarks in the snow blizzard storms.


Как-будто бригантина в океане,
It’s like a brigantine in the ocean,
Имея на борту свой экипаж,
Having on board your crew,
Идя по курсу, более не в состоянии
Walking around the course, no longer able
Теперь отдать команду "Абордаж".
Now give the command "boarding".


И не способен листья срывать ветер,
And the winds are not capable of tearing the wind,
Огонь больше не в силах обжигать,
Fire is no longer able to burn,
Вся жизнь остановилась на планете,
All life settled on the planet,
И время побежало вспять.
And time ran back.


Причиной этих жизни аномалий,
The reason for these lives of anomalies,
Что происходят в данный миг со мной
What is happening at this moment with me
Может служить одно твое дыханье,
You can serve one your breath
Один лишь голос твой, в тиши ночной.
Only your voice, in the silence of the night.


Твои глаза, глубокие как море
Your eyes are deep like a sea
и голубые словно небо по весне,
and blue like the sky in the spring,
Смотреть в которые, готов доколе
Watching which, it's ready
Будет Луна привязана к Земле,
The moon will be tied to the ground,


Доколе звезды будут светить в небе,
Upon the stars will shine in the sky,
И вокруг Солнца нас кружить Земля,
And around the sun to circle the earth,
Не в силах буду я, не на мгновенье,
I will not be able to, not for a moment,
Отвести взора своего с тебя.
Take your gaze from you.


Да, познакомились с тобой мы не в реальности
Yes, we have not met you in reality
И не касался еще губ твоих своими я,
And I haven't touched your lips with my own I,
Но может то - отсутствие банальности?
But maybe the lack of banality?
Которую всем кроме нас готовила судьба.
Which was prepared by all of us except fate.


Быть может наши чувства расстоянием
Perhaps our feelings of the distance
Испытывает жизнь сейчас не зря?
Is life now not in vain?
И мы пройдя все эти испытания,
And we have gone through all these trials,
Останемся с тобою до конца?
Stay with you to the end?


Возможно. Я на то надеюсь.
Maybe. I hope that.
Что именно таков будет последний штрих.
That it will be the last stroke.
И так же я предположить осмелюсь,
And I also dare to suggest
Что фильм, доснявшись, будет именно таким.
That the film, having been finished, will be just that.


Что наша стая птиц минует вьюгу,
That our flock of birds will pass a blizzard
Добравшись в точку назначения полета.
Having reached the destination point.
Что бригантины экипаж на ней по кругу
That the crew on it in a circle
Весь мир не встретив бури оплывет.
The whole world has not met the storm.


Что все огни вселенной будут вскоре
That all the lights of the universe will soon
дорогу нам в с тобою освещать,
We can cover the road with you with you,
И говорится как: « и в радости, и в горе»,
And it is said as: "And in joy and in grief",
С тобою будем жизнь мы проживать.
We will live with you with you.


Возможно будет, так точно не знаю..
Perhaps it will be, I don't know that exactly ..
Лишь время нам покажет что нас ждет.
Only time will show us what awaits us.
Но знаю точно - я с тобой летаю!
But I know for sure - I'm flying with you!
И мне безумно нравится полет!
And I really like the flight!
Смотрите так же

Наш - Миритесь люди

Наш - рядом

Все тексты Наш >>>