Тексты песен   >   Н > Настасья Лаврова > Напиши меня о счастливых глазах...

Настасья Лаврова - Напиши меня о счастливых глазах... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Настасья Лаврова

Название песни: Напиши меня о счастливых глазах...

Дата добавления: 20.10.2024 | 00:42:11

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Настасья Лаврова - Напиши меня о счастливых глазах...

Напиши меня
Write me
О счастливых глазах,
About happy eyes
Как новую книгу!
Like a new book!
Напиши меня
Write me
И читай,
And read,
Пока не привыкну!
I will not get used to it yet!
Напиши на холсте
Write on canvas
Безумством красок:
Crazy colors:
«Ты радость! Радость!»
“You are joy! Joy!"
Из черных клавиш,
From black keys,
Из белых клавиш
From white keys
Старую песню –
Old song -
В свою тональность!
In your tonality!


Напишу о тебе
I will write about you
Из тонких струй
From thin jets
Акварельных красок –
Watercolor colors -
Новое море
New Sea
И солнце - поярче!
And the sun is brighter!
А в море – кальмары!
And in the sea - squid!
А море – живое!
And the sea is living!
А это значит…
And that means ...
А это значит,
And that means
Оно напишет:
It will write:
«Ты радость! Радость!»
“You are joy! Joy!"


На нити дорог
On the thread of roads
Я одену жемчужины слез.
I will dress the pearls of tears.
И спрячу в платок
And hide in a scarf
Угрюмые плечи.
Gloomy shoulders.
На нежность мою бы рассчитывать смог
On my tenderness I would be able to count
Тот, кому стало б от этого легче.
The one who would have become easier from this.


Назавтра ты снова накинешь рюкзак
The next day you will throw a backpack again
И отправишься в путь – покорять полюса,
And you will hit the road - to conquer the poles,
Мастерить на свой лад
Make one's way
И выдумывать песни.
And invent songs.
А в песнях твоих, как у Вагнера –
And in your songs, like Wagner -
Сто лейтмотивов!
One hundred leitmotifs!
И мой
And mine
Не на первом месте...
Not in the first place ...


А я… напишу о тебе!
And I ... will write about you!
Напишу для тебя
I will write for you
Сценарий другого начала!
The script of another start!


А ты…
And you…
Пусть ты
Let you
Не расстроишься,
You will not be upset
Не узнав, как я о тебе мечтала.
Not knowing how I dreamed of you.


Мечтала давно,
I dreamed for a long time
Сплетая скупое свое ожерелье.
Weaving a boring necklace.
А ты… ты застегнул мне его на шее.
And you ... you fastened it on my neck.


27.01.2014
01/27/2014
Смотрите так же

Настасья Лаврова - Болен и бредишь

Все тексты Настасья Лаврова >>>