Тексты песен   >   Н > Настеньке > Вместе навсегда

Настеньке - Вместе навсегда - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Настеньке

Название песни: Вместе навсегда

Дата добавления: 29.05.2024 | 00:22:05

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Настеньке - Вместе навсегда

1 куплет:
Verse 1:
Знаешь, мой дом - твое сердце,
You know, my home is your heart,
О тебе дожди, о тебе все песни,
It rains about you, all the songs are about you,
Без тебя мой мир просто обречен остыть,
Without you, my world is simply doomed to grow cold,
Лишь тебя родная смог я полюбить!
Only you, dear, could I love!
Жизнь горит, как строка,
Life burns like a string
Мы вместе на века,
We're together forever
Ты и я - мы одной реки два берега.
You and I - we are two banks of the same river.
Мы с тобой материки одной большой планеты.
You and I are continents of one big planet.
Лучше тебя мне не найти, такой как ты просто нету!
I can’t find a better person than you, there’s simply no one like you!
От первой встречи и до последнего рассвета
From the first meeting until the last dawn
Я буду рядом, и это не слова на ветер!
I'll be there, and these are not wasted words!
Прошлое будет пеплом, и под этим небом
The past will be ashes and under this sky
Я клянусь: "Таким счастливым, как сейчас я не был!"
I swear: “I have never been as happy as I am now!”
Мой свет - твой путь, ангел мой, моя пристань
My light is your path, my angel, my haven
Ты как жизнь одна у меня и ты - ее смысл!
You are like my only life and you are its meaning!
Я укрою от всех бед тебя и от всех ветров,
I will protect you from all troubles and from all winds,
Настя, моя любовь!
Nastya, my love!
Припев:
Chorus:
Запомни те мгновенья!
Remember those moments!
Оставь свои сомненья!
Leave your doubts behind!
С любимым раздели мечты!
Share your dreams with your loved one!
Только он и ты.
Just him and you.
Зажги в душе рассветы.
Light up the dawns in your soul.
Как в старых кинолентах,
Like in old movies,
Свела судьба наши сердца
Fate brought our hearts together
Вместе навсегда!
Together forever!
2 куплет:
Verse 2:
Свет, звук, шепот родных губ,
Light, sound, whisper of native lips,
Нежность твоих рук, ты тут.
The tenderness of your hands, you are here.
Прости, когда я был груб, был глуп!
I'm sorry when I was rude and stupid!
Но ты вдохнула в меня свет, а не пустоту.
But you breathed light into me, not emptiness.
Ты - та кем я живу, кем дышу полной грудью,
You are the one by whom I live, by whom I breathe deeply,
Ты - та, с кем я такой как есть,
You are the one with whom I am as I am,
С кем я стараюсь быть лучше.
Who I try to be better with.
И если в мире есть боль, есть холод и пустота,
And if there is pain in the world, there is coldness and emptiness,
Значит есть и любовь, и есть родные души!
This means there is love, and there are kindred spirits!
Знаешь, и слов не нужно, чтоб тебя услышать,
You know, no words are needed to hear you,
За это время стали мы еще друг другу ближе.
During this time, we became even closer to each other.
Чувства выше звезд, только не падают вниз!
Feelings are higher than the stars, just don’t fall down!
С тобой я понял как реально прекрасна жизнь!
With you I realized how truly wonderful life is!
Сожгу прошлого тонну ненужных страниц,
I’ll burn a ton of unnecessary pages from the past,
Я стану снегом,
I will become snow
Лишь бы касаться вновь твоих ресниц!
If only I could touch your eyelashes again!
С тобою только новый день встречая,
I'm just greeting a new day with you,
Настенька, моя родная!
Nastenka, my dear!
Припев:
Chorus:
Запомни те мгновенья!
Remember those moments!
Оставь свои сомненья!
Leave your doubts behind!
С любимым раздели мечты!
Share your dreams with your loved one!
Только он и ты.
Just him and you.
Зажги в душе рассветы.
Light up the dawns in your soul.
Как в старых кинолентах,
Like in old movies,
Свела судьба наши сердца
Fate brought our hearts together
Вместе навсегда!
Together forever!