НАСТОЯЩИЙ ПОЛКОВНИК(А.ПУГАЧЁВА)
Real Colonel (A. Pugacheva)
(проигрыш)-2р
(loss) -2 rub
1.Повстречалась я с бравым военным
1. I got enough with the brave military
На скалистом морском берегу.
On the rocky shore.
Ой,девчонки,режим с гигиеной
Oh, girls, a regime with hygiene
Нарушали мы на каждом шагу.
We violated at every step.
Страсть повергла в пучину,
Passion plunged into the abyss
Об одном только помню:
I just remember one thing:
Ой,какой был мужчина,
Oh, what was the man
Настоящий полковник!
A real colonel!
R:(1т) |Ах,какой был мужчина|3р
R: (1t) | Ah, what was the man | 3r
Настоящий полковник!
A real colonel!
(проигрыш)-1р
(loss) -1 rub
2.Приглашал он меня в ресторан,
2. He acted me in a restaurant,
Коньяком,правда,за мой счёт,угощал.
Cognac, however, at my expense, treated.
Обещал Монте-Карло и Варну
Promised Monte Carlo and Varna
И жениться,представляешь,обещал!
And to marry, imagine, promised!
Так вот,под этой личиной
So, under this guise
Скрывался,блин,уголовник!
Hide, damn it, a criminal!
Ну,в жизни,понимаешь,не скажешь,
Well, in life, you know, you can’t say
Какой был мужчина
What was the man
Ну,настоящий полковник!
Well, a real colonel!
R:тот-же; (проигрыш) (02:41)
R: The same; (loss) (02:41)
3.Как кончилось это лето
3. How this summer is over
Помнит лишь опустевший вокзал,
Only the empty station remembers,
И прибой,как дворняга котлету,
And a surf, like a mongrel with a cutlet,
Все следы нашей страсти слизал. (mod)
All traces of our passion licked. (mod)
Вот опять я за стойкой буфета
Here again I am behind the stand buffet
Для поправки бюджета служу.
I serve for the amendment of the budget.
Кать,глянь,посетителей там нету?
Kat, look, there are no visitors there?
Ой,пойду я в окно погляжу.
Oh, I'll go out the window.
Гложет сердце кручина,
Grassing the heart of Kruchin
Давит грудь подоконник.
Press the breasts of the windowsill.
Ой,где ж ты бродишь,мужчина,
Oh, where are you wandering, man,
Настоящий полковник
Real Colonel
R:|тот-же|2р
R: | The same | 2r
