Тексты песен   >   Н > Настя Киви > Как чашка горячего чая

Настя Киви - Как чашка горячего чая - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Настя Киви

Название песни: Как чашка горячего чая

Дата добавления: 25.06.2022 | 08:16:05

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Настя Киви - Как чашка горячего чая

Как чашка горячего чая
Like a cup of hot tea
Зимой после долгой прогулки
In winter after a long walk
Как прикосновенье случайное,
As a random touch,
Но долгожданное в том переулке
But the long -awaited one in that lane
Как первые тёплые дни после долгой зимы
Like the first warm days after a long winter
Именно так когда-то начинались мы
That is how we once began


Понеслось: обсуждение всякой всячины круглосуточно в чатах
It has swept: discussion of all sorts of things around the clock in chats
Бесплатные смски потрачены, по 10 раз в день «Я скучаю»
Free SMS spent, 10 times a day "I miss"
Всё больше времени вместе всё меньше статусов грустных
More and more time together is less sad statuses
Всё чаще споры о том, кто кого никогда не отпустит
Increasingly, disputes about who will never let anyone go


И словно та самая чашка, ты стал таким долгожданным
And like the same cup, you became so long -awaited
Не верю что я не одна, и вроде затянуты раны
I do not believe that I am not alone, and the wounds seem to be healed
Ты говоришь что счастливее, и для меня в этом весь смысл
You say that it is happier, and for me this is the whole point
А я улыбаюсь под ливнем и засыпаю с мыслью
And I smile under the rain and fall asleep with thought


О том что ещё один день из огромного множества солнечных дней
That one more day from a huge set of sunny days
Наступит наутро, нам вдвоем ведь и в тучах светлее
Will come in the morning, we are together in the clouds lighter
А вечером вместе на кухне, дурачась готовили ужин
And in the evening together in the kitchen, fooling around, they prepared dinner
И как говорил ты когда-то, никто больше не был нам нужен
And as you once said, we have no one else we need


Но как уже поняли все, всё однажды закончилось
But as everyone has already understood, everything ended once
И снова дни стали серыми, точно такими же ночи
And again the days became gray, like the same nights
Плейлист для таких ситуаций пополнился парочкой песен
The playlist for such situations was replenished with a couple of songs
Но зато фоток в альбомах стало значительно меньше
But the photos in the albums have become much smaller


И словно чашка горячего чая, что обжигает язык
And like a cup of hot tea, which burns the tongue
Мысли отчаяния – ты потерял того, к кому так привык
Thoughts of despair - you have lost the one to whom you are so used to
А там за окном тем временем зиму меняют тёплые дни
And there, in the meantime, warm days are changing around the window.
Не поддавайтесь сомнениям. Не оставайтесь одни.
Do not succumb to doubts. Do not stay alone.


У всех нас своя панацея
We all have their own panacea
От потери своего эпицентра
From the loss of its epicenter
Кто-то лечится верой. А кто-то абсентом
Someone is treated with faith. And someone is absorb
У каждого разный срок на излечение болезни
Each has a different period for the cure of the disease
У каждого разный срок отведённый быть вместе
Each has a different term allotted to be together
А хочется, чтобы поняли, насколько это бесценно
And I want to understand how priceless it is
В лодке, вдвоём несмотря на пробоины идти к своим целям
In a boat, together, despite the holes, go to their goals
И преодолевая все штормы, не бежать с этого моря
And overcoming all the storms, do not run from this sea
Ведь счастье никак не найти. Его можно только построить
After all, happiness cannot be found. It can only be built


Как чашка горячего чая – появится кто-то другой
Like a cup of hot tea-someone else will appear
И всё это чувство отчаяния перекроет собой
And all this feeling of despair will block itself
И дальше ужин, прогулки, снова всё это по кругу
And then dinner, walks, all this in a circle again
А я, спустя 7 лет повторю - люди, любите друг друга
And I, after 7 years, will repeat - people, love each other


И пусть непросто сейчас
And let it be difficult now
Зато расскажем потом
But then we will tell you later
Как свёл сентябрь тот нас
How September brought us that
Как круто было вдвоём
How cool it was together
Я попрошу лишь о том
I will only ask about that
Ты уходя, не забудь
You go away, don't forget
Мечты построить свой дом
Dreams to build your home
Хоть нас уже не вернуть
At least we can’t return us anymore


Одни и те же мысли
The same thoughts
Одни и те же чувства
The same feelings
Как были вместе мы с ним
How were we with him
Как стало вдруг так пусто
How suddenly it became so empty


Взлетали так высоко без всяких авиарежимов
They took off so high without any aircraft.
В один момент так легко друг другу стали чужими
At one point, they so easily became strangers to each other
Но грусти нет, всё прошло. Раз счастья ты не нашёл – не вспоминай больше ты моё имя
But there is no sadness, everything has passed. Since you did not find happiness - don't remember my name anymore