Тексты песен   >   Н > Настя Пчелка > Воспоминания

Настя Пчелка - Воспоминания - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Настя Пчелка

Название песни: Воспоминания

Дата добавления: 04.01.2024 | 17:06:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Настя Пчелка - Воспоминания

На краю нашей кровати
On the edge of our bed
Утопали мы в объятиях.
We drowned in hugs.
Накрывало с головой,
Cover with head
Нарушали мы покой.
We disturbed the peace.
Показал мне чудеса,
Showed me miracles
Думали это судьба.
They thought it was fate.
Смотрел мне прям в глаза,
Looked me straight in the eye
Шептал «люблю тебя».
Whispered “I love you.”


В этом омуте тону,
I'm drowning in this whirlpool,
Закрываю я глаза.
I close my eyes.
Я так больше не могу,
I can not take it anymore,
По щеке течёт слеза.
A tear runs down your cheek.
Разрываю все на части,
I'm tearing everything apart
Лишь забыть бы мне тебя.
If only I could forget you.
В черно-белом мы контрасте,
In black and white we are a contrast,
Как воспоминания.
Like memories.


Сотни переживаний,
Hundreds of experiences
Бесконечность страданий,
Infinity of suffering
Миллион порицаний,
A million censures
Тысяча наказаний.
A thousand punishments.
Я не ищу оправдания,
I'm not looking for an excuse
Больше нету желания.
There is no more desire.
Не нужны мне страдания,
I don't need suffering
Говорю «до свидания».
I say goodbye.


Меня тянет в эту бездну,
I'm being pulled into this abyss
Я достаю до дна.
I reach the bottom.
Вспоминая о тебе,
Remembering you
Я обречена.
I'm doomed.
Я позвоню тебе,
I call you,
Ответишь или сбросишь?
Will you answer or hang up?
Но постоянно в голове
But always in my head
Моё имя произносишь.
You say my name.


Посмотрим в лицо
Let's face it
И правду увидим,
And we'll see the truth
Мы с тобою друг друга
You and I are each other's
Возненавидим.
We'll hate you.
В ночном городе
In the night city
Я давлю на газ,
I step on the gas
Слёзы по щекам,
Tears down my cheeks
Больше нету нас.
We are no longer here.


В этом омуте тону,
I'm drowning in this whirlpool,
Закрываю я глаза.
I close my eyes.
Я так больше не могу,
I can not take it anymore,
По щеке течёт слеза.
A tear runs down your cheek.
Разрываю все на части,
I'm tearing everything apart
Лишь забыть бы мне тебя.
If only I could forget you.
В черно-белом мы контрасте,
In black and white we are a contrast,
Как воспоминания.
Like memories.


Сотни переживаний,
Hundreds of experiences
Бесконечность страданий,
Infinity of suffering
Миллион порицаний,
A million censures
Тысяча наказаний.
A thousand punishments.
Я не ищу оправдания,
I'm not looking for an excuse
Больше нету желания.
There is no more desire.
Не нужны мне страдания,
I don't need suffering
Говорю «до свидания»
I say goodbye