Мне не найти понятных слов
I can't find understandable words
И не найти конкретных фраз
And can’t find specific phrases
Писала сказочный роман
Wrote a fairy tale novel
А вышел сбивчивый рассказ...
What came out was a confusing story...
Но кто-нибудь поймёт, кто-нибудь найдёт, кто-нибудь услышит...
But someone will understand, someone will find, someone will hear...
Кто-нибудь рискнёт, кто-нибудь возьмёт, кто-нибудь допишет
Someone will take a risk, someone will take it, someone will finish it
Кто-нибудь найдёт что-то для себя, кто-нибудь на свете:
Someone will find something for themselves, anyone in the world:
Всюду на земле, в каждой голове дует тот же ветер…
Everywhere on earth, in every head the same wind blows...
Мне не прочесть всех умных книг,
I can't read all the smart books,
Не пересечь семи границ.
Do not cross seven borders.
Ловлю я в небе журавлей,
I catch cranes in the sky,
Но нахожу в руках синиц...
But I find tits in my hands...
Возможно, вижу я не то.
Perhaps I'm seeing the wrong thing.
Возможно, нужно всё не так.
Perhaps this is not how it should be.
Но, если кто-то знает как -
But if anyone knows how -
Сто к одному, что он дурак...
It's a hundred to one that he's a fool...
Ведь кто-нибудь поймёт, кто-нибудь найдёт, кто-нибудь услышит...
After all, someone will understand, someone will find, someone will hear...
Кто-нибудь рискнёт, кто-нибудь возьмёт, кто-нибудь допишет
Someone will take a risk, someone will take it, someone will finish it
Кто-нибудь найдёт что-то для себя, кто-нибудь на свете:
Someone will find something for themselves, anyone in the world:
Всюду на земле, в каждой голове дует тот же ветер…
Everywhere on earth, in every head the same wind blows...
Настя Полева - Голоса
Настя Полева - Клипсо-Калипсо
Настя Полева - Твоя тень
Настя Полева - после и снова
Настя Полева - Старинная
Все тексты Настя Полева >>>
