Тексты песен   >   Н > Наталия Канеп > Как жаль

Наталия Канеп - Как жаль - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Наталия Канеп

Название песни: Как жаль

Дата добавления: 02.04.2023 | 10:36:07

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Наталия Канеп - Как жаль

[ Как жаль ]
[ What a pity ]


Как жаль, что память не убить.
What a pity that the memory cannot be killed.
Когда она, как будто невзначай,
When she, as if by chance,
Потянет вдруг за тоненькую нить,
He will suddenly pull the thin thread,
Заставив остывать горячий чай.
Forcing hot tea to cool.


Усадит на диван, набросит плед.
He will sit on the sofa, throw a blanket.
Альбом из мыслей открывая вновь.
Opening the album opening again.
На тех страницах, где бегу от бед,
On those pages where I am running from troubles,
И хороню увядшую любовь.
And I bury the wilted love.


Да нет, не так. Не вяла, а цвела.
No, not so. Not sluggish, but bloomed.
Но цвет ее срубили в один час.
But her color was cut down at one hour.
Когда предательства простить я не смогла.
When I could not forgive the betrayal.
И в этот миг, не стало больше нас.
And at that moment, there were no more than us.


И потянулись пасмурные дни.
And the cloudy days reached out.
Дождь за окном, и слезы на щеках.
Rain outside the window, and tears on the cheeks.
Лишь я и память, только мы одни.
Only me and memory, only we are alone.
И пепел счастья на мои руках.
And the ashes of happiness on my hands.


Перетерпела, спрятала в туман.
She darkened, hid in the fog.
Я умоляла – Память не тревожь!
I begged - do not disturb the memory!
Но видно сердцу не забыть обман.
But it is clear to the heart not to forget the deception.
Не пережить, предательство и ложь.
Do not survive, betrayal and lies.


Как жаль! Как жаль, что память не убить.
What a pity! What a pity that the memory cannot be killed.
Закрыв альбом, стряхнув усталость с плеч.
Closing the album, shaking away the fatigue from the shoulders.
Я улыбнусь, я научилась жить.
I will smile, I learned to live.
Но все же жаль, что память не стереть.
But still it is a pity that the memory cannot be erased.


© Наталия Канеп, 2011
© Natalia Kanep, 2011
Смотрите так же

Наталия Канеп - Пешком по облакам

Наталия Канеп - Мы будем слушать тишину

Все тексты Наталия Канеп >>>