Тексты песен   >   Н > Наталья Барсукова > Ни вдохнуть, ни выдохнуть

Наталья Барсукова - Ни вдохнуть, ни выдохнуть - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Наталья Барсукова

Название песни: Ни вдохнуть, ни выдохнуть

Дата добавления: 27.02.2025 | 18:04:56

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Наталья Барсукова - Ни вдохнуть, ни выдохнуть

Ни вдохнуть, ни выдохнуть,
Neither inhale nor exhale,
В легких - машинный газ.
In the lungs - engine gas.
Серым дымом поднимаются выхлопы,
Exhaust gases rise as gray smoke,
Словно сотни зараз атакуют за раз
As if hundreds of them are attacking at once
И пытаются сердце выхватить.
And trying to snatch the heart.
Воздух мутно-тяжелый, застывший день
The air is turbid and heavy, the frozen day
Долго тянется по улицам центра.
Long stretches along the streets of the center.
Мне бы темного дерева тихую сень
I wish I had the quiet shade of a dark tree
И глоток бесшабашного ветра!
And a sip of reckless wind!


Ни вдохнуть, ни выдохнуть,
Neither inhale nor exhale,
Духота зажимает виски,
The stuffiness squeezes my temples,
Город движется светом горящих фар.
The city moves with the light of burning headlights.
Кто-то снова рыбачит у грязной Москвы-реки,
Someone is fishing again by the dirty Moscow River,
Кто-то снова стоит на перроне вокзала.
Someone is standing on the platform of the train station again.
Громкий стук незнакомых каблуков
The loud clatter of unfamiliar heels
Раздражает и так воспаленный слух.
Irritates the already inflamed hearing.
Мне бы воздуха чистого пару глотков!
I wish I had a couple of sips of clean air!
Переливов дождя и жужжания мух!
The play of rain and the buzzing of flies!


На асфальте начерчены клетки классиков,
Classic squares are drawn on the asphalt,
Снова дети ведут свой нетрудный счет.
Again the children are keeping their easy count.
Пахнет гарью и, кажется, жженным пластиком -
It smells of burning and, it seems, of burnt plastic -
Здесь поблизости новенький химзавод.
There is a brand new chemical plant nearby.
Ни вдохнуть, ни выдохнуть,
I can't breathe in or out,
С ватою вместо ног
With cotton wool instead of legs
Я шагаю по широким столичным улицам,
I walk along the wide streets of the capital,
И столетняя пыль городских дорог
And the century-old dust of city roads
По углам тротуаров кружится.
Swirls around the corners of the sidewalks.
Смотрите так же

Наталья Барсукова - Разбуди меня завтра в пять

Наталья Барсукова - Время не лечит

Наталья Барсукова - Я сегодня не та, что прежде

Наталья Барсукова - Темные окна становятся желтыми

Наталья Барсукова - Талисман

Все тексты Наталья Барсукова >>>