Не умела просить, но прошу как могу безыскустно,
I didn’t know how to ask, but I ask as artlessly as I can,
Повторяя простые слова как молитвенный стих,
Repeating simple words like a prayer verse,
Слава Богу, мой ангел, что встретил и был мною узнан,
Thank God, my angel, that I met and was recognized by me,
Слава Богу, что послан любить меня чтобы спасти.
Thank God that he was sent to love me and save me.
Выстрадай меня, вымучи, от беды меня вылечи,
Make me suffer, torture me, cure me from trouble,
Наизусть меня выучи, пусть не прорастет в душе любовь другая.
Learn me by heart, let no other love grow in your soul.
Выследи меня, выбери, точно попади, в сердца ритм,
Track me, choose me, hit the rhythm of my heart,
Заново меня сотвори, видишь, я сама тебе помогаю.
Create me again, you see, I myself help you.
Не умела просить, но слагаю в молитву слова я
I didn’t know how to ask, but I put the words into prayer
так легко, как не пелось, наверное, тысячу лет.
as easily as it has not been sung for probably a thousand years.
Не оставь меня, лишь на тебя одного уповаю,
Don't leave me, I only trust in you,
Помоги мне, мой анегел, покуда я здесь, на земле.
Help me, my angel, while I am here on earth.
Выноси любовь, выпроси, выживи, как жив этот стих,
Endure love, beg, survive, as this verse lives,
Выплыви, одной не спаситись подними над прошлым, вытолкни
Swim out, you can’t escape alone, lift above the past, push out
на берег, вынянчей меня, выходи, как из тьмы на свет выведи.
to the shore, nurse me, come out, bring me out of the darkness into the light.
Будь со мной всегда, будь один, слышишь, я тебе верю!
Be with me always, be alone, you hear, I believe you!
Не умела просить, но прошу...
I didn’t know how to ask, but I ask...
Наталья Дудкина - Новогодний вальс
Наталья Дудкина - Бульварное кольцо
Наталья Дудкина - Всё проходит
Наталья Дудкина - Доктор Оля 10 лет спустя
Наталья Дудкина - Засыпай, увидишь сон
Все тексты Наталья Дудкина >>>
