Послушай, все мои ноты -
Listen, all my notes -
Это просто кусочки жизни,
These are just pieces of life
Которые я не смогу прожить,
Which I can not live
Потому что навеки отдам тебе.
Because I will give you forever.
Послушай, слово из горла
Listen, a word from the throat
Как капелька крови брызнет,
Like a drop of blood sprinkles,
А из тысячи можно стихи сложить,
And out of a thousand you can add poems,
Чтобы стать одной из твоих побед,
To become one of your victories,
Бусинкой в общей низке,
Businka in a common low,
Песенкою отчаянной.
The song is desperate.
Слезы у женщин близко,
The tears of women are close,
Выплачу – полегчает.
I will pay - feels better.
Послушай, все еще бьется
Listen, still beating
Барабан большой в сердце.
The drum is large in the heart.
Он учит меня дышать, не сбивая ритм,
He teaches me to breathe without knocking down the rhythm,
Чтобы ты наконец-то сумел понять:
So that you finally be able to understand:
Интервал у страсти – секунда,
The interval of passion is a second,
У короткой любви – терция.
Short love has a TERPIT.
А мы с тобой в унисон говорим,
And you and I are talking in unison
И поэтому ты не слышишь меня.
And so you don't hear me.
То, что мы отыскали,
What we found
Как смогу удержать в руках,
As I can hold in my hands
Став двойником зеркальным,
Becoming a mirror double,
Голосом из динамика?
Voice from the speaker?
Послушай, если годами
Listen if for years
Проживать в мирах параллельных,
Live in the worlds of parallel,
Не пересекать границ, не глядеть в лицо,
Do not cross borders, do not look into the face,
Мы исчезнем, станем фантомами.
We will disappear, become phantoms.
Не спасают от одиночества
Do not save from loneliness
Ни коньяк, ни альянс постельный,
Neither brandy nor the bed alliance,
Ни удачных сделок яркое колесо.
No successful transactions are a bright wheel.
Для работы век, а для счастья – миг.
For the work of the eyelids, and for happiness - a moment.
Нота и слово – символ.
The note and the word is a symbol.
Громче мой голос, тише ли,
Louder my voice, quieter,
Но я за тебя просила
But I asked for you
Так, что меня услышали.
So that they heard me.
Послушай...
Listen...
Наталья Дудкина - Новогодний вальс
Наталья Дудкина - Доктор Оля 10 лет спустя
Наталья Дудкина - Бульварное кольцо
Наталья Дудкина - Всё проходит
Наталья Дудкина - Только нежность
Все тексты Наталья Дудкина >>>
