Дорога к дому пролегла сквозь лес,
The road to the house lay through the forest,
Ты догони меня попробуй.
You try to catch up with me.
Цветы и травы, сосны до небес,
Flowers and herbs, pines to heaven,
Мы отдохнем здесь хоть немного.
We will rest here at least a little.
И нас с тобой в лесу настигнет вечер,
And you and me in the forest will overtake evening,
Зажгутся в небе звезды, словно свечи,
Stars will light in the sky like candles,
И до утра я даже не замечу,
And until the morning I will not even notice
Что мы с тобой одни, одни на свете.
That you and I are alone, alone in the world.
Припев:
Chorus:
Наша любовь - будто весна,
Our love is like spring
Наша любовь - летом гроза.
Our love is a thunderstorm in the summer.
И никогда, никогда нам не страшны.
And never, we are never scared.
Горечь потерь, горечь разлук.
The bitterness of losses, bitterness of separation.
Будем всегда мы, милый друг,
We will always be, dear friend,
Рядом всегда мы с тобой
We are always nearby
Мы вместе.
We are together.
Разбудит утро сладкою росой
Wake the morning with sweet dew
И напоит своим нектаром.
And he will drink with his nectar.
Мы к речке шумной спустимся с тобой,
We will go down to the river noisy with you,
И нас от всех укроют травы.
And we will be tired of all herbs.
И будто расцветает все кругом,
And as if everything blooms around
И я в свою любовь к тебе поверю.
And I will believe in my love for you.
И даже этот лес, как добрый дом,
And even this forest, like a good house,
Нам распахнул на встречу свои двери.
He opened us to meet his doors.
Припев:
Chorus:
Наша любовь - будто весна,
Our love is like spring
Наша любовь - летом гроза.
Our love is a thunderstorm in the summer.
И никогда, никогда нам не страшны.
And never, we are never scared.
Горечь потерь, горечь разлук.
The bitterness of losses, bitterness of separation.
Будем всегда мы, милый друг,
We will always be, dear friend,
Рядом всегда мы с тобой
We are always nearby
Мы вместе.
We are together.
Но подул из-за туч ветер злой,
But the wind blew from behind the clouds.
Принося смятенье.
Bringing confusion.
Как будто это сон, а не явь, добрый сон.
As if it is a dream, not a reality, good sleep.
Но снова свет в сердце моем.
But again the light in my heart.
Припев:
Chorus:
Наша любовь - будто весна,
Our love is like spring
Наша любовь - летом гроза.
Our love is a thunderstorm in the summer.
И никогда, никогда нам не страшны.
And never, we are never scared.
Горечь потерь, горечь разлук.
The bitterness of losses, bitterness of separation.
Будем всегда мой, милый друг,
We will always be mine, dear friend,
Рядом всегда мы с тобой
We are always nearby
Мы вместе.
We are together.
Наша любовь - будто весна,
Our love is like spring
Наша любовь - летом гроза.
Our love is a thunderstorm in the summer.
И никогда, никогда нам не страшны.
And never, we are never scared.
Горечь потерь, горечь разлук.
The bitterness of losses, bitterness of separation.
Будем всегда мы, милый друг,
We will always be, dear friend,
Рядом всегда мы с тобой
We are always nearby
Мы вместе.
We are together.
Наталья Гулькина - Посвящение
Наталья Гулькина - Скоро будет зима
Наталья Гулькина - Нажму на кнопку делит, сотру все то, что болит
Наталья Гулькина - Айвенго
Наталья Гулькина - Сама по себе
Все тексты Наталья Гулькина >>>
