Красивый город, яркие витрины,
Beautiful city, bright windows,
Веселье, толпы радостных людей,
Fun, crowds of joyful people,
Шампанское, подарки, мандарины
Champagne, gifts, tangerines
И море-море бенгальских огней.
And the sea-sea of Bengal lights.
Зима обнимет снежными руками
Winter will hug with snow hands
И поцелует ласково, любя.
And he kisses affectionately, loving.
И заскрипит по снегу каблуками
And creak in the snow with heels
В тридцать первый вечер декабря.
On the thirty -first evening of December.
С Новым годом, Россия моя,
Happy New Year, my Russia,
С Новым годом, леса и поля,
Happy New Year, forests and fields,
С Новым годом, планета Земля,
Happy New Year, planet Earth,
С Новым годом, родные, родные, друзья!
Happy New Year, relatives, relatives, friends!
Вот Дед Мороз уже стучится в двери,
Here Santa Claus is already knocking on the door,
Все люди в каждый дом его зовут,
All people call him in every house,
И взрослые, и дети в чудо верят,
Both adults and children believe in a miracle,
И в Новый год с надеждой его ждут.
And on New Year's Eve, they are waiting for him with hope.
Зима обнимет снежными руками
Winter will hug with snow hands
И поцелует ласково, любя,
And kisses affectionately, loving
И заскрипит по снегу каблуками
And creak in the snow with heels
В тридцать первый вечер декабря.
On the thirty -first evening of December.
С Новым годом, Россия моя,
Happy New Year, my Russia,
С Новым годом, леса и поля,
Happy New Year, forests and fields,
С Новым годом, планета Земля,
Happy New Year, planet Earth,
С Новым годом, родные, родные, друзья!
Happy New Year, relatives, relatives, friends!
С Новым годом, Россия моя,
Happy New Year, my Russia,
С Новым годом, леса и поля,
Happy New Year, forests and fields,
С Новым годом, планета Земля,
Happy New Year, planet Earth,
С Новым годом, родные, родные, друзья!
Happy New Year, relatives, relatives, friends!
Зима обнимет снежными руками
Winter will hug with snow hands
И поцелует ласково, любя,
And kisses affectionately, loving
И заскрипит по снегу каблуками
And creak in the snow with heels
В тридцать первый вечер декабря.
On the thirty -first evening of December.
С Новым годом, Россия моя,
Happy New Year, my Russia,
С Новым годом, леса и поля,
Happy New Year, forests and fields,
С Новым годом, планета Земля,
Happy New Year, planet Earth,
С Новым годом, родные, родные, друзья!
Happy New Year, relatives, relatives, friends!
С Новым годом!
Happy New Year!
С Новым годом!
Happy New Year!
С Новым годом!
Happy New Year!
С Новым годом, родные, родные, друзья!
Happy New Year, relatives, relatives, friends!
С Новым годом, родные, родные, друзья!
Happy New Year, relatives, relatives, friends!
С Новым годом!
Happy New Year!