Тексты песен   >   Н > Наталья Кучер > Соколица

Наталья Кучер - Соколица - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Наталья Кучер

Название песни: Соколица

Дата добавления: 13.06.2024 | 21:04:07

Просмотров: 8

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Наталья Кучер - Соколица

Не от скуки ль подобрал ты соколицу?
Wasn't it out of boredom that you picked up the falcon?
Я была душой больна, крылом увечна.
I was sick at heart, crippled with wings.
Не за то ли средь толпы, во многих лицах,
Is it because among the crowd, in many faces,
Узнавала лишь твое я, человечье...
Only your human self recognized...


Ты поил меня из уст, кормил с ладоней.
You gave me water from your lips, you fed me from your palms.
И забыла я про беды и напасти.
And I forgot about troubles and misfortunes.
В небесах ждала, когда любовь погонит
In heaven I waited for love to drive
Камнем вниз, да на любимое запястье...
Stone down, and onto your favorite wrist...


Как от радости в груди сердечко пляшет
How my heart dances with joy in my chest
Знала я, — меня надежда не обманет.
I knew that hope would not deceive me.
Я же верила — внизу любимый машет...
I believed that my beloved was waving below...
Оказалось, просто то хозяин манит...
It turned out that the owner was just beckoning...


Ах, на что же даровал ты мне свободу.
Oh, why did you give me freedom?
Знал бы ты, как я своей неволе рада...
If only you knew how happy I am with my captivity...
Знал бы ты..., да видно так тебе угодно
If only you knew... but apparently it’s what you want
Подарить мне одиночество в награду...
Give me loneliness as a reward...


И хозяин добрым словом не помянет.
And the owner will not remember him with a kind word.
Даже Бог в своих молитвах позабудет...
Even God will forget in his prayers...
Кто же знал, что на земле меня не станет:
Who knew that I would no longer be on earth:
Камнем вниз — а там руки твоей не будет...
Stone down - and your hand won’t be there...


Не от скуки ль подобрал ты соколицу?..
Wasn't it out of boredom that you picked up the falcon?..
Смотрите так же

Наталья Кучер - Чужой рассвет

Наталья Кучер - Больно - не отнять рук

Наталья Кучер - Белые кружева

Наталья Кучер - Весенняя

Наталья Кучер - Осень

Все тексты Наталья Кучер >>>