Тексты песен   >   Н > Наталья Орлова > Баллада о Заре

Наталья Орлова - Баллада о Заре - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Наталья Орлова

Название песни: Баллада о Заре

Дата добавления: 04.11.2024 | 21:54:15

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Наталья Орлова - Баллада о Заре

Баллада о Заре
Ballad of dawn


Сл. и муз. Натальи Орловой
Sl. and muses. Natalia Orlova


Была у батюшки Солнца любимая дочь,
The priest of the sun had a beloved daughter,
А матушкой ей была Тёмная Ночь,
And her mother was a dark night
В колыбели малышку качали моря,
In the cradle, the baby was swinging the seas,
Родители дочку назвали Заря.
Parents called Dawn to the daughter.


Ей матушка звёздочки в косы вплетала,
Her mother woven a mother of stars,
От ласки отцовской Заря расцветала,
From the affection of the father's dawn, it bloomed,
Просторы любила, не ведала слёз,
She loved the open spaces, did not know tears,
Но на морском берегу повстречала Утёс.
But on the seashore I met a cliff.


Мгновенье, как вечность, остановилось,
A moment, like an eternity, stopped
И девичье сердце сильнее забилось,
And the girl's heart beat stronger,
И что-то томилось, как птица в груди,
And something languished like a bird in the chest,
Краснела она, они были одни.
She blushed, they were alone.


Он Зарю к себе прижимал,
He pressed to him,
С неё алое платье снимал,
The scarlet dress was shot from her,
Целовал её голые плечи
Kissed her bare shoulders
И шептал ей безумные речи,
And whispered to her crazy speeches,


И туманом была им постель,
And his bed was a fog,
И дурманил им головы хмель,
And stupefied their heads with hops,
Воспевали в ночи соловьи
Solovye chanted in the night
Счастье первой девичьей любви.
The happiness of the first girlish love.


А наутро она просыпалась,
And the next morning she woke up
В платье мятое одевалась,
I dressed in a crumpled dress,
Прижималась к могучей груди,
Clutching a mighty chest,
Но уж не было в камне любви.
But there was no love in a stone.


Холодным было Утёса молчанье,
There was a cold cloak of silence,
Он ничего не сказал на прощанье.
He said nothing goodbye.
И горько плакала Солнца любимая дочь,
And his beloved daughter cried bitterly,
И птички ничем не могли ей помочь.
And the birds could not help her with anything.


Её слёзы, упав, превращались в росу,
Her tears, having fallen, turned into dew,
И было так тихо в то утро в лесу.
And it was so quiet that morning in the forest.


Весь день провела она, в чаще блуждая,
She spent the whole day, in the most often wandering,
А вечером к берегу вышла босая,
And in the evening the barefoot came to the shore,
И бросилась в воду, и вдаль поплыла,
And rushed into the water, and swam into the distance,
Но лишь горизонта достигла она.
But she reached only the horizon.


И там, где в волнах утонула Заря,
And where the dawn drowned in the waves,
Горит на дне в камушках свет янтаря,
The light of amber is on at the bottom in pebbles,
А бедная мать, вся седая от горя,
And the poor mother, all graying with grief,
Ноченькой Белою плачет над морем.
The night is crying over the sea.


Воспевают в ночи соловьи
Nighting
Счастье первой девичьей любви.
The happiness of the first girlish love.
Невозможно прожить, не любя!
It is impossible to live, not loving!
И восходит другая Заря...
And another dawn rises ...
Смотрите так же

Наталья Орлова - Царица ночи

Наталья Орлова - Сонный букет

Наталья Орлова - Мама

Все тексты Наталья Орлова >>>