Советский математик, прекрасный педагог,
Soviet mathematician, beautiful teacher,
В дифференциальных уравнениях он - бог,
In differential equations, he is God,
Отец- собиратель белорусского фольклора,
Father-collector of the Belarusian folklore,
Мать - Олимпиада, - все клево, нету спора!
Mother - Olympiad, - All cool, no dispute!
Был аспирантом самого Колмогорова -
He was a graduate student of Kolmogorov himself -
Вот это я понимаю, вот это вот так здорово.
That's what I understand it, this is so great.
Вся страна читает его клевые книжки,
The whole country reads his cool books,
Скажем его имя, девчонки и мальчишки!
Let's say his name, girls and boys!
Припев:
Chorus:
Деми-деми-демидович, Борис Палыч,
Demi Demi Demidovich, Boris Palych,
Деми-деми-демидович навсегда
Demi Demi Demidovich Forever
Деми-деми-демидович, Борис Палыч,
Demi Demi Demidovich, Boris Palych,
Деми-деми-демидович навсегда
Demi Demi Demidovich Forever
Задачник Борис Палыча - это просто хит,
The task book Boris Palycha is just a hit,
Кто не решал сам - тому позор и стыд!
Who did not solve himself - the shame and shame!
Профессора серьезные, научные тузы
Professor serious, scientific aces
По этим же примерам постигали азы.
For the same examples, Aza was comprehended.
Я проклял эту книгу, лишь только год прошел,
I cursed this book, only a year passed,
Но теперь я шарю, и шарю хорошо!
But now I'm a chalp, and a chalp is good!
Мы миллион решили этих чертовых примеров.
We solve these damn examples.
Да, есть железо в яйцах советских инженеров!
Yes, there is iron in the eggs of Soviet engineers!
Припев
Chorus
Читайте классику, снова и снова,
Read the classics, again and again,
Пушкина, Демидовича, Толстого.
Pushkin, Demidovich, Tolstoy.
Если минут 5 в день задачник листать,
If 5 minutes per day, the problem book flip,
Мозг до курса третьего будет пахать.
Brain to the third course will plow.
Решайте за завтраком, решайте перед сном,
Decide for breakfast, decide before bedtime,
Когда вас положат после сессии в дурдом,
When you put after the session in the madhouse,
По необходимости решайте и всуе,
If necessary, decide and vsu
Решайте задачи, дети! Аллилуйя!
Decide tasks, children! Hallelujah!
Припев
Chorus
Научно-технический - Костыль и велосипед
Все тексты Научно-технический >>>
