Найс - Цена друга - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Найс - Цена друга
Я потерял друга, непруха, я кинул так глупо...
I lost a friend, bad luck, I left him so stupidly...
Я поступил грубо, как будто законы нарушил.
I acted rudely, as if I had broken the laws.
Я поменял его на деньги и на баб всяких.
I exchanged it for money and all sorts of women.
Я отдыхал с девчонками и называл их - "бляди".
I relaxed with the girls and called them “whores.”
Ну вот, вот в общем все было, кинокартина, пиво,
Well, that’s all it was, a movie, beer,
Я вышел на улицу по-по-поздороватся с миром...
I went outside to say hello to the world...
"Мой друг, брат, здорово, как твои дела?
“My friend, brother, great, how are you doing?
Давно тебя не видел, давно не видел тебя..."
I haven't seen you for a long time, I haven't seen you for a long time..."
"Да все нормально, чего ты не заходишь в гости?
“Yes, everything is fine, why don’t you come and visit?
Я думал, я твой друг, а ты относишься так просто".
I thought I was your friend, but you take it so easy."
"Ой, да, ну ладно, извини, надо бежать...
"Oh, yes, okay, sorry, we have to run...
Меня ждет человек, ну ты ведь знаешь мою мать.
A person is waiting for me, well, you know my mother.
Вот, послушай еще, я как нибудь забегу,
Here, listen again, I’ll run in sometime,
В субботу сходим с девушками на ночь в Малибу".
On Saturday we'll go to Malibu with the girls for the night."
Мы разбежались, надо было встретить киску-чику,
We ran away, we had to meet the pussy-chick,
Я подходил к ней ближе, она нужна мне для криков.
I came closer to her, I needed her to scream.
И это был четверг, всю ночь брали с ней верх,
And it was Thursday, all night they took over with her,
Я выходил курить, что бы развеять мысли все.
I went out to smoke to dispel all my thoughts.
На утро встал, как первый раз - в колонках бас,
In the morning I got up like the first time - there was bass in the speakers,
Снимаю с нее трусики, без страз вводя в экстаз.
I take off her panties, without rhinestones leading her into ecstasy.
Попозже, вечером, я выкупил за деньги шмаль,
Later, in the evening, I bought the slut for money,
Позвал двух кисок, и зажег, как в первый раз...
He called two pussies and lit it up like the first time...
Мы с ними прыгали, мы просто отдыхали, курили,
We jumped with them, we just relaxed, smoked,
Потом все заново и так по кругу повторили.
Then they repeated it all over again in a circle.
Потом мы вместе разошлись, я набрал номер друга,
Then we parted ways together, I dialed a friend’s number,
Договорились в семь у магазина игрушек.
We agreed on seven at the toy store.
А дальше я лег спать с подругой, и на подушках
And then I went to bed with my friend, and on the pillows
Мы с ней игрались, супер, она была самой лучшей!
We played with her, it was great, she was the best!
В субботу, утром я открыл только купивший блокнот,
On Saturday morning I opened the notebook I had just bought,
В окне увидел, что кто то кого то, как то ведет.
In the window I saw that someone was leading someone somehow.
Я написал десятков несколько жизненных строк
I wrote dozens of several life lines
И вышел, что б друга увидеть и пойти в казино.
And he went out to see his friend and go to the casino.
Вот я иду по улице, в городе много пидеров,
Here I am walking down the street, there are a lot of fagots in the city,
Вижу напротив девушку, она, как победительница.
I see a girl opposite, she looks like a winner.
Мы с нею поздоровались, поцеловались,
We greeted her, kissed,
И я сказал, что меня ждет один пацанчик-братик.
And I said that a little brother was waiting for me.
Мы с ней заговорились, я подарил ей цветы.
We started talking, I gave her flowers.
Она сказала, что меня очень хочет любить...
She said that she really wants to love me...
И после этих слов, сердце, как первый раз.
And after these words, my heart is like the first time.
Я понял, что любовь решила всю судьбу за нас.
I realized that love decided our whole fate for us.
Прошло два месяца, мы с ней расстались, чувства стаяли.
Two months passed, we broke up, our feelings melted away.
Я думал, будем всю жизнь вместе, я думал, правда.
I thought we would be together all our lives, I really thought.
Она мне изменяла дней тридцать и ела пиццу,
She cheated on me for thirty days and ate pizza,
С другими перцами лежала в постели
Lying in bed with other peppers
тигрицей.
tigress.
Я вспомнил друга и в миг я засчитал себя сукой.
I remembered my friend and in an instant I considered myself a bitch.
Я бросил его около магазина с игрушками.
I left him near a toy store.
Я позвонил извинится, а в телефоне гудки
I called to apologize, but the phone was ringing
И сразу подумал, что он на меня засенил.
And I immediately thought that he had a crush on me.
Я позвонил его маме, спросил я у нее -
I called his mother, I asked her -
Она ответила, что его нет в живых давно!
She replied that he had been dead for a long time!
"Вы пошутили, это неправда. знаю точно!!!"
"You were joking, it's not true. I know for sure!!!"
И я услышал громкий плачь и его мамы слезы...
And I heard loud crying and his mother’s tears...
Мне рассказали друзья, что его избили,
My friends told me that he was beaten,
Его убили, в ту самую субботу битой.
He was killed that very Saturday with a bat.
Сейчас стою у могилы, слезы мои ливнем
Now I'm standing at the grave, my tears are pouring down
И падаю на землю где он лежит, где нет жизни.
And I fall to the ground where he lies, where there is no life.
Если бы я был рядом, я бы умер от гадов,
If I were nearby, I would die from the reptiles,
Я так хотел, что бы мой друг был больше всех счастлив.
I so wanted my friend to be the happiest of all.
Я видел первый раз, как падали розы из ваз,
I saw for the first time how roses fell from vases,
Я не был на похоронах, я ничтожная мразь...
I didn't attend the funeral, I'm an insignificant scum...
Брат, прости! Друг, я знаю, что мне нет прощенья!
Brother, I'm sorry! Friend, I know that I cannot be forgiven!
Я знаю, что мне не вернуть назад былое время!
I know that I can't get back the old days!
Я буду искать всех тех, кто тебя в тот вечер тронул.
I will look for all those who touched you that evening.
Я всех найду, я превращу их в порошок помолотый.
I will find everyone, I will turn them into ground powder.
Я виноват, я знаю, что я друга погубил,
It's my fault, I know that I ruined my friend,
Я так страдаю, от страданья не хватает сил...
I suffer so much, I don’t have enough strength from suffering...
Я обещаю, что не сделаю ошибок в жизни,
I promise I won't make mistakes in life
Моя вся жизнь и так, как гитара без струн и грифа.
My whole life is like a guitar without strings and neck.
Если б та сука не запудрила мне голову тогда,
If that bitch hadn't powdered my head then,
Я б за твою жизнь умер сам и их бы раскидал.
I would die for your life myself and scatter them.
Братишка, слышишь, прилетела на окошко птица!
Brother, do you hear, a bird flew to the window!
Я знаю, что ты прилетел, что бы со мной простится.
I know that you came to say goodbye to me.
Смотрите так же
Последние
PLESK feat Nick and BLOND - инфекция
Популярные
найтивыход - любит совсем другого
Нашид на русском - ЛУЧШАЯ КАВКАЗСКАЯ МУЗЫКА....
Неизвестен - Шаймуратов - генерал
Ноганно - Застрахуй братуху застрахуй
Нашид - Кунту майтан-на русском
Случайные
Эдуард Хиль - Ленинградские белые ночи
Иван Царевич - Недетский Пафос