Тексты песен   >   Н > Не Будите Спящих > Разные берега 2017

Не Будите Спящих - Разные берега 2017 - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Не Будите Спящих

Название песни: Разные берега 2017

Дата добавления: 05.02.2024 | 10:58:13

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Не Будите Спящих - Разные берега 2017

Мы с тобой по разные берега.
You and I are on different shores.
Между нами горы, песок, вода.
Between us are mountains, sand, water.
Нитью невидимой связаны.
Connected by an invisible thread.


Первый Куплет:
First Verse:
Её глаза горели, словно в ночи изумруды.
Her eyes glowed like emeralds in the night.
В табачном дыме таверны на миг застыли секунды.
Seconds froze for a moment in the tobacco smoke of the tavern.
Её парфюм французский, её костюмчик Прада,
Her perfume is French, her suit is Prada,
Игрушка королей, искусственная кукла жанра.
Toy of kings, artificial doll of the genre.


Присев за стол, она закурит сигарету.
Sitting down at the table, she lights a cigarette.
Бокал вина напомнит ей мамины советы.
A glass of wine will remind her of her mother's advice.
Немного погрустим, накрасит губы ярко красным.
Let's be a little sad and paint our lips bright red.
Сегодня как четвертый год она в валютной власти.
Today is her fourth year in foreign exchange power.


Допив вино, набирает чей-то номер.
After finishing his wine, he dials someone’s number.
Что-то кричит, потом кидает трубку телефона.
He shouts something, then hangs up the phone.
Опять набор - прости ты меня, слышишь, дуру.
Again a set - forgive me, you hear me, you fool.
И вот она в такси опять по замкнутому кругу.
And here she is in a taxi again in a vicious circle.


Бродяга-ветер растрепал её волосы,
The tramp wind tousled her hair,
А на душе тоска, серые полосы.
And there is melancholy and gray streaks in my soul.
Время-вода, и ту весну нам не вернуть.
Time is water, and we cannot return that spring.


Припев:
Chorus:
Мы с тобой по разные берега.
You and I are on different shores.
Между нами горы, песок, вода.
Between us are mountains, sand, water.
Нитью невидимой связаны.
Connected by an invisible thread.
Милая, где же ты?
Honey, where are you?


Мы с тобой по разные берега.
You and I are on different shores.
Между нами горы, песок, вода.
Between us are mountains, sand, water.
Нитью невидимой связаны.
Connected by an invisible thread.
Но не судьба, видно, рядом быть.
But it’s not destiny, apparently, to be nearby.


Второй Куплет:
Second Verse:
Она в другом городе, он далеко от неё.
She is in another city, he is far from her.
На том конце провода он все твердит об одном:
At the other end of the line he keeps repeating one thing:
"Он не пара тебе и разница в годах,
"He's not a match for you and the difference is in years,
Дорогая, пойми, счастье не в деньгах.
Darling, understand that money doesn’t buy happiness.


Да, я не богат, но плачет моя душа.
Yes, I am not rich, but my soul is crying.
Нелегко осознавать, что ты не моя.
It's not easy to realize that you are not mine.
Мир постелить у ног, на руках носить,
Lay the world at your feet, carry it in your arms,
Я готов на всё, лишь бы рядом быть."
I'm ready to do anything just to be there."


Третий Куплет:
Third Verse:
Между нами разные берега.
There are different shores between us.
Нас отделяют стеной горы, песок, вода.
We are separated by a wall of mountains, sand, water.
Тебя увозят прочь на дорогом авто.
You are driven away in an expensive car.
Это не любовь Это не любовь
This is not love This is not love


Бродяга-ветер растрепал её волосы,
The tramp wind tousled her hair,
А на душе тоска, серые полосы.
And there is melancholy and gray streaks in my soul.
Время-вода, и ту весну нам не вернуть.
Time is water, and we cannot return that spring.


Припев: [x2]
Chorus: [x2]
Мы с тобой по разные берега.
You and I are on different shores.
Между нами горы, песок, вода.
Between us are mountains, sand, water.
Нитью невидимой связаны.
Connected by an invisible thread.
Милая, где же ты?
Honey, where are you?


Мы с тобой по разные берега.
You and I are on different shores.
Между нами горы, песок, вода.
Between us are mountains, sand, water.
Нитью невидимой связаны.
Connected by an invisible thread.
Но не судьба, видно, рядом быть.
But it’s not destiny, apparently, to be nearby.
Смотрите так же

Не Будите Спящих - Леться музыка

Не Будите Спящих - Мент

Не Будите Спящих - Делай то что должен

Не Будите Спящих - Слышь, мусор не гони

Не Будите Спящих - Алкоголики

Все тексты Не Будите Спящих >>>