Тексты песен   >   Н > Не До Талант > И ты -надцатый день

Не До Талант - И ты -надцатый день - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Не До Талант

Название песни: И ты -надцатый день

Дата добавления: 10.01.2024 | 16:04:10

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Не До Талант - И ты -надцатый день

И ты -надцатый день очень хочешь себя убедить,
And you, on the eleventh day, really want to convince yourself,
Что он "птица другого полета", "не по карману".
That he is “a bird of a different feather” and “can’t afford it.”
Что такие, как он, не смогут тебя любить.
That people like him cannot love you.
Он излишне хорош, герой не твоих романов.
He is too good, the hero of not your novels.


Целый час ты стираешь подошвы, меряя пол.
You spend a whole hour washing your soles, measuring the floor.
Звук врубаешь на громкую, плеер втыкаешь в уши,
You turn the sound up loud, stick the player in your ears,
Ярко красишь глаза, набиваешь сумку битком -
You paint your eyes brightly, stuff your bag full -
Миллион мелочей, лишь бы только не лезли в душу.
A million little things, as long as they don’t get into your soul.


Ты встречаешь его и дыханье теряет ритм.
You meet him and your breathing loses its rhythm.
Голос тонок и жалок, внимание на пределе,
The voice is thin and pitiful, attention is at its limit,
Ты смешна и нелепа, только...твой взгляд горит.
You are funny and absurd, only...your gaze is burning.
И какой-то космический ток возникает в теле.
And some kind of cosmic current arises in the body.


Он ведет себя так, словно знает не первый день:
He behaves as if he has known for a long time:
Ты ему посвящаешь песни и пишешь письма.
You dedicate songs to him and write letters.
И он вовсе не против. Бойся.
And he doesn't mind at all. Be afraid.
Теперь ты тень.
Now you are a shadow.
А он солнце.
And he is the sun.


Тут уже врать излишне.
There is no need to lie here.


17.12.12-18.12.12.
12/17/12-12/18/12.
Смотрите так же

Не До Талант - Мне бы легче...

Все тексты Не До Талант >>>