Тексты песен   >   Н > Не жалею > М.Круг,И.Круг

Не жалею - М.Круг,И.Круг - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Не жалею

Название песни: М.Круг,И.Круг

Дата добавления: 25.12.2024 | 15:50:07

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Не жалею - М.Круг,И.Круг

НЕ ЖАЛЕЮ(М.КРУГ,И.КРУГ)
I do not regret (M. Krug, I. Krug)


(00:25)
(00:25)


(м) Как давно не виделись,сколько лет прошло,
(m) how long have you not seen how many years have passed,
(м) Не узнаешь,видимо,меня ты ни за что.
(m) You will not recognize, apparently, you are for me.
(м) Если только голос мой не выдаст меня вдруг,
(m) unless my voice gives me out suddenly,
(м) Мы расстались как друзья,я теперь твой друг.
(m) We parted like friends, I am now your friend.


(ж) Как давно не виделись,пронеслись года.
(g) as long as they have not seen each other, years flashed.
(ж) А я всё таже прежняя,
(g) and I'm still the same,
(м) Ты,как всегда,нежна.
(m) You, as always, are gentle.
(ж) И,на удивление,как и я – одна.
(g) And, surprisingly, like me - alone.
(в) Может не случайно нас вновь свела судьба.
(c) It may not accidentally bring us fate again.


(в) Не жалею,не жалею ни о чём,
(c) I do not regret, I do not regret anything
(ж) Я так рада,мы опять с тобой вдвоём,
(g) I'm so glad, we are with you again,
(м) Я так рад,что назову тебя своей,
(m) I'm so glad that I will call you my own,
(в) Ни о чём ты не жалей.
(B) Do not regret anything about anything.
(в) Видно,время нас заставило страдать,
(c) it is evident that time forced us to suffer,
(в) Для того,чтоб мы могли с тобой понять
(c) so that we can understand with you
(в) Никакое расставанье никогда
(c) no parting never
(в) Не заставило б меня забыть тебя,
(c) I did not make me forget you,


(проигрыш)-1р (02:14)
(loss) -1r (02:14)


(м) Снова солнца нам лучи озарили путь.
(m) Again, the sun lit up the path to us.
(ж) Друг без друга как могли мы вдали уснуть?
(g) without each other, how could we fall asleep in the distance?
(в) Видно,жизнь тревожилась,и не могла понять.
(c) Apparently, life was worried, and could not understand.
(в) Как нам живётся порозень,и нас свела опять.
(c) how the puzzle lives for us, and we brought us again.


(в) Не жалею,не жалею ни о чём,
(c) I do not regret, I do not regret anything
(ж) Я так рада,мы опять с тобой вдвоём,
(g) I'm so glad, we are with you again,
(м) Я так рад,что назову тебя своей,
(m) I'm so glad that I will call you my own,
(в) Ни о чём ты не жалей.
(B) Do not regret anything about anything.
(в) Видно,время нас заставило страдать,
(c) it is evident that time forced us to suffer,
(в) Для того,чтоб мы могли с тобой понять
(c) so that we can understand with you
(в) Никакое расставанье никогда
(c) no parting never
(в) Не заставило меня б забыть тебя,
(c) I did not make me forget you,


(03:56)
(03:56)


(в) Не жалею,не жалею ни о чём,
(c) I do not regret, I do not regret anything
(ж) Я так рада,мы опять с тобой вдвоём,
(g) I'm so glad, we are with you again,
(м) Я так рад,что назову тебя своей,
(m) I'm so glad that I will call you my own,
(в) Ни о чём ты не жалей.
(B) Do not regret anything about anything.
(в) Видно,время нас заставило страдать,
(c) it is evident that time forced us to suffer,
(в) Для того,чтоб мы могли с тобой понять
(c) so that we can understand with you
(в) Никакое расставанье никогда
(c) no parting never
(в) Не заставило б забыть тебя,
(c) I did not make you forget you


(04:51)
(04:51)


(м) Забыть тебя
(m) forget you
(ж) Забыть тебя
(g) forget you