Тексты песен   >   Н > Не вместе... > Уходи навсегда...

Не вместе... - Уходи навсегда... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Не вместе...

Название песни: Уходи навсегда...

Дата добавления: 05.02.2024 | 12:28:14

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Не вместе... - Уходи навсегда...

я задыхаюсь от любви, я не могу дышать..
I'm suffocating from love, I can't breathe...
прошу тебя родная, отпусти, хочу дышать..
I ask you, dear, let me go, I want to breathe..
прошу, не нужно сцен, не нужно ревностных скандалов..
Please, no need for scenes, no need for jealous scandals...
не нужно всей этой игры в актовых залах.
there is no need for all this game in assembly halls.
я всё равно никогда не буду рядом с тобой..
I'll never be near you anyway..
быть может ты не поняла, но я не твой герой..
Maybe you don't understand, but I'm not your hero...
не надо слёз, прошу не нужно матерной.....
no need for tears, please no need for swearing.....
я знаю виноваты мы вдвоём только мы сами
I know we're the only ones to blame


В твоей любви я словно рыба в прозрачной воде..
In your love I'm like a fish in clear water...
Но свежий воздух это чего не хватает мне.
But fresh air is what I miss.
Знаю ты готова на всё, но я не твой герой
I know you're ready for anything, but I'm not your hero
Прошу, просто отпусти..и не кричи постой.
Please, just let go... and don't scream, wait.
Не иди за мной, я словно сам не свой.
Don't follow me, it's like I'm not myself.
Придёт другой к тебе, я знаю, будет другой.
Another will come to you, I know there will be another.
Но в этот воздух, но и пусть даже пустого дыма.
But into this air, but also even empty smoke.
Это то, что мне сейчас так необходимо.
This is what I need so much right now.
К чёрту любовь героин, дай мне воздух свобод.
Fuck love heroin, give me some air of freedom.
Я обращаюсь к тебе родная словно грешник Богу.
I am addressing you, dear, as if I were a sinner to God.
В твоей любви я словно рыба,в прозрачной воде.
In your love I am like a fish in clear water.
И глоток чистого дыма, это то, что нужно мне.
And a sip of pure smoke is what I need.


Не вини меня, меня не изменить.
Don't blame me, I can't be changed.
тебе легче смирится и меня простить.
It’s easier for you to accept and forgive me.
Мой огонь погас и я не твой пегас.
My fire has gone out and I am not your pegasus.
Я говорю прощай тебе, в последний раз.
I say goodbye to you for the last time.


припев:
chorus:
Уходи навсегда,закрой за собой двери.
Leave forever, close the doors behind you.
Теперь с тобой сложно так, не вместе, что же делать.
Now it’s so difficult with you, not together, what to do.
Нам ничего не вернуть, разрез как в киноленте.
We can’t get anything back, the cut is like in a film.
Это не наше кино...
This is not our movie...
Не вместе.
Not together.


Одна любовь, одна жизнь, вот он я.
One love, one life, here I am.
Эта игра в которой, я потерял тебя.
This is the game where I lost you.
Значит судьба решила, захотела, развела.
So fate decided, it wanted, it let us down.
Пут туда где нас было двое..не было.
Put to where there were two of us...not there.
Без ошибок счастье не построишь,
You can't build happiness without mistakes,
-помнишь..? на ушко нашептал люблю тебя, чувства не скроешь.
-remember..? I whispered in my ear, I love you, you can’t hide your feelings.
Теперь просто слова, что я не тот и ты не та.
Now it’s just words that I’m not the same and you’re not the same.
А вместе нас и не было..это всё ложь, не правда...
And we weren’t together... it’s all a lie, it’s not true...
Здесь даже сны, без тебя не нужны..
Even dreams are not needed here without you..
А в общем сложно быть...существовать любить..
But in general it’s difficult to be...to exist to love..
Хотелось нового чего то..
I wanted something new...
Хотелось по горячей..
I wanted it hot...
А мне достался только скрип этой качели.
And all I got was the creaking of this swing.
Я ели ели визжал душу в теле
I ate, ate, and screamed my soul in my body
Секунды как и прежде тикали, шли дни, недели.
The seconds ticked as before, days and weeks passed.
А мы уже не любим,
And we don't love anymore
Это чувство сильнее,
This feeling is stronger
И я бы женился на тебе, просто поверь мне.
And I would marry you, just believe me.


припев:
chorus:
Уходи навсегда,закрой за собой двери.
Leave forever, close the doors behind you.
Теперь с тобой сложно так, не вместе, что же делать.
Now it’s so difficult with you, not together, what to do.
Нам ничего не вернуть, разрез как в киноленте.
We can’t get anything back, the cut is like in a film.
Это не наше кино...
This is not our movie...
Не вместе.
Not together.