Тексты песен   >   Н > Нечто третье > Пять мастеров

Нечто третье - Пять мастеров - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Нечто третье

Название песни: Пять мастеров

Дата добавления: 26.12.2023 | 08:42:09

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Нечто третье - Пять мастеров

Шел я лесом и вдруг на траве латырь-камень,
I was walking through the forest and suddenly there was a latyr-stone on the grass,
А за камнем засада: мужик с кистенем.
And behind the stone there is an ambush: a man with a flail.
- Как зовут тебя, брат? - А зовут меня Каин,
- What is your name, brother? - And my name is Cain,
Ночью Каин Иуда, Иванушка днем,
Cain Judas at night, Ivanushka by day,
Я хотел полететь с крыши в небо как птица,
I wanted to fly from the roof into the sky like a bird,
Все просил воробья, как летать покажи,
Everyone asked the sparrow to show him how to fly,
Я бы точно взлетел, но хлебнул из копытца,
I would definitely have taken off, but I drank from the hoof,
Так что мил человек уходи, пока жив.
So, dear man, leave while you're still alive.


А за лесом опять слышен стук топоров -
And behind the forest the sound of axes is heard again -
Это господу храм строят пять мастеров,
Five masters are building this temple for the Lord,
Каждый чертит свой план, ищет свой колорит,
Everyone draws their own plan, looks for their own flavor,
Каждый верит, что Бог только с ним говорит.
Everyone believes that God only speaks to him.


А в саду дураков урожайная осень
And in the garden of fools there is a fruitful autumn
На гнедом БМВ богатырь-счетовод,
On a bay BMW, the hero-accountant,
У него дважды два - это восемь,
He has twice two - that's eight,
Где четыре в навар и четыре в расход.
Where there are four in profit and four in consumption.
А ты нас не суди, ты не знаешь расклада,
Don't judge us, you don't know the situation,
Мы тут все как один меж сумой и тюрьмой
We are all here as one between the bag and the prison
Возвращайся домой, уходи дальше взгляда, если встретишь джобдета (?) - не трогай, он мой.
Return home, go beyond sight, if you meet a jobdet (?) - don’t touch him, he’s mine.


У хозяина бал, гости пьют за свободу,
The host is having a ball, the guests are drinking to freedom,
Слуги вносят надеждой наполненый гроб,
Servants bring in a coffin filled with hope,
Девки пляшут, вино превращается в воду,
The girls dance, the wine turns into water,
Тамада объявляет всемирный хип-хоп.
Toastmaster announces world hip-hop.
А мне ясно одно и одно мне отрада:
But one thing is clear to me and one thing gives me joy:
За пределами нас нет ни правды, ни лжи,
Outside of us there is neither truth nor lie,
Ни орла, ни козла, ни ползучего гада,
No eagle, no goat, no creeping reptile,
Космос не населен, это все миражи.
Space is not inhabited, these are all mirages.