Тексты песен   >   Н > НедРа > Грош цена

НедРа - Грош цена - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: НедРа

Название песни: Грош цена

Дата добавления: 23.05.2023 | 05:58:07

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни НедРа - Грош цена

Грош цена этому солнцу, когда шея на плахе
The price of this sun is worthless when the neck is on the block
Когда в рваной рубахе хрипло давишься солью

Когда в рваных мозолях сочной полночью дыры
When in torn calluses of juicy midnight
И в овечьих мундирах волки кормятся хлебом
And in sheep uniforms, wolves feed on bread
Небом тешатся веки
Eyes are amused by the sky
В сетку быстрые реки
Fast rivers in the grid
В клетку певчие птицы
Singing birds in a cage
Палки в тонкие спицы
Sticks in thin knitting needles
Иглы в лысое темя
Needles in bald crown
Жито — сорное семя
Live - weed seed
Сито — грубые пальцы
Sieve - rude fingers
Лица — каменный панцирь
Faces - stone shell
Горькой будто бы в горло. Утро. Первые звуки
Gorky as if in the throat. Morning. The first sounds
Когда сонные муки заживают порезом
When sleepy flour heals in a cut
Когда ржавым железом отрезвляются кисти
When rusty iron sobering up brushes
Тут осенние листья, тут весенняя рвота
There are autumn leaves, here is spring vomiting
Потом тешатся веки
Then the eyelids are amused
Фальшью голос калеки
False the voice of a cripple
Фаршем тело на досках
Minced body on boards
Красно-сине-белой полоской
Red-blue-white strip
Чутко слушают шепот
They listen sensitively a whisper
Громче — в крики и топот
Louder - screaming and clatter
Громче — в крики и топот
Louder - screaming and clatter
Кормчий — бледный мессия
Helmsman - pale Messiah
В воду его как грязную псину
Into the water like a dirty dog
А вдоль поля овраги, плуг да тощая кляча
And along the field, ravines, plow and skinny nag
Под иконой заначен рубль, греет подстежка
A ruble is curtained under the icon, the liner warms up
Слишком длинная стежка, путь за солнцем вслепую
Too long stitches, the path behind the sun is blind
В рукавицах на дулю все глядят упоенно.
In the mittens, everyone looks at the male Extensive.
Денно, нощно — недружно
Day, night - unfriendly
Конно, людно, оружно
Konno, crowded, arms
Моно, единолично
Mono, solely
В спину соль сверхурочно
In the back salt overtime
Ну-ка, дерни уздечку
Come on, sterni
На пол жидкую сечку
Half a liquid section
Залпом ватные камни
In one gulp, cotton stones
В стены каменоломни
In the walls of the quarry
Вспомни крайнюю хату
Remember the extreme hut
Веки будто заплаты
Eyes like patch
Мекки, Иерусалимы
Mecca, Jerusalem
Все мы суть пилигримы
We are all the essence of the pilgrim
Вот бы пылью умыться
I wish you to wash off dust
Сохнут спелые лица
Ripe faces dry
Сдохнуть на пути к лету
Go on the way to summer
И наверх радугой к свету.
And upstairs rainbow to the light.


(декабрь, 1999)
(December, 1999)
Смотрите так же

НедРа - Наполовину

НедРа - Иди

НедРа - Сито прорех

НедРа - Волчонок

НедРа - На краю

Все тексты НедРа >>>