Тексты песен   >   Н > Неизвестен > Афганистан. Стоит сосна

Неизвестен - Афганистан. Стоит сосна - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Неизвестен

Название песни: Афганистан. Стоит сосна

Дата добавления: 06.08.2022 | 23:56:04

Просмотров: 17

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Неизвестен - Афганистан. Стоит сосна

Афганистан, страна ты гор и черных скал
Afghanistan, country you mountains and black rocks
Афганистан, ну разве я туда желал
Afghanistan, well, did I want there
Звучит приказ, повестка на руки пришла.
The order sounds, the agenda came to the hands.
И мне осталось, лишь отправиться туда.
And I just have to go there.


Стоит сосна, река жемчужная течет
There is a pine tree, the pearl river flows
А вдоль реки парнишка с девушкой идет
And along the river, a guy with a girl goes
Они идут, не замедляя тихий шаг,
They go without slowing down a quiet step
Вдруг у него блеснули слезы на глазах
Suddenly his tears flashed in his eyes


"Я ухожу",-сказал мальчишка ей сквозь грусть,
“I'm leaving,” the boy told her through sadness,
Ты только жди, я обязательно вернусь,
Just wait, I'll be back
Ушел совсем не встретив первую весну
Left without meeting the first spring
Пришел домой в солдатском цинковом гробу.
He came home in a soldier's zinc coffin.


Рыдает мать и словно тень стоит отец
Mother sobs and like a shadow is worth a father
Ведь он для них...совсем совсем, еще юнец...
After all, he is for them ... completely, still a young man ...
И сколько их, не сделав в жизни первый шаг,
And how many of them, without taking the first step in life,
Домой пришли в солдатских цинковых гробах.
They came home in soldier's zinc coffins.


Афганистан, ты мне любимого верни
Afghanistan, you will return my beloved
Афганистан, ты это вспомни и прости
Afghanistan, you remember that and forgive
Афганистан, и слезы наших матерей
Afghanistan, and the tears of our mothers
Афганистан, страна потерянных людей.
Afghanistan, a country of lost people.


Всего лишь час, он до рассвета не дожил,
Only an hour, he did not live before dawn,
Упал на снег и землю раною закрыл,
He fell on the snow and closed the ground early,
Погиб не в дни войны, погиб он просто в мирный час,
He died not in the days of the war, he died simply at a peaceful hour,
Когда весна зажгла весну любви для нас
When spring lit the spring of love for us


Он, как и ты, домой девчонку провожал,
He, like you, escorted the girl home,
Дарил цветы и на гитаре ей играл,
Gave flowers and played on the guitar,
И даже в миг, когда на белый снег упал,
And even in an instant, when it fell on white snow,
Он имя той девчонки кровью написал.
He wrote the name of that girl with blood.


Разгонит ветер там над могилой белый дым,
Will disperse the wind there over the grave of white smoke,
Девчонка та, давно встречается с другим,
The girl is that long ago meets with another,
Девчонка та, что обещала подожду
The girl who promised to wait
Пришла весна - исчезло имя на снегу...
Spring came - the name in the snow disappeared ...


Афганистан, красивый горный тихий край,
Afghanistan, beautiful mountainous land,
Приказ простой «иди вперед и умирай!»
The order is simple "Go ahead and die!"
Но как же так ведь на дворе еще весна
But how is it so in the yard is still spring
И про любовь не спеты все еще слова.
And about love are not still words.


Ведь в час когда, лежал в расщелине меж скал
After all, at an hour when, lying in the crevice between the rocks
И имя той, девчонки кровью он писал,
And the name of that girl, he wrote with blood,
Он повторял, «Я не смогу тебя забыть»
He repeated, "I can't forget you"
Он повторял, «Я буду век тебя любить».
He repeated, "I will love you."


Но вот судьба сыграла злую шутку с ним
But fate played a cruel joke with him
И сердце в миг остыло как и снег под ним,
And the heart has cooled down like snow under it,
Мы пьем за тех, кому сегодня 20 лет,
We drink for those who are 20 years old today,
За тех кого уже и в жизни больше нет.
For those who are no longer in life.


Афганистан - страна рабов, страна господ.
Afghanistan is the country of slaves, the country of the Lord.
Афганистан, о сколько горя ты принес,
Afghanistan, how much grief did you bring
Афганистан, чему же радуешься ты?
Afghanistan, why are you happy?
Афганистан, я не тебе дарил цветы
Afghanistan, I did not give you flowers


Афганистан, - страна рабов, страна цепей.
Afghanistan, is the country of slaves, the country of chains.
Афганистан, ты с каждым годом все страшней.
Afghanistan, you are getting worse every year.
Афганистан, мальчишка только начал жить.
Afghanistan, the boy just began to live.


Афганистан, как ты посмел его убить?
Afghanistan, how dared to kill him?
Стоит сосна, река жемчужная течет
There is a pine tree, the pearl river flows
А вдоль реки парнишка с девушкой идет
And along the river, a guy with a girl goes
Они идут, не замедляя тихий шаг,
They go without slowing down a quiet step
Вдруг у нее блеснули слезы на глазах
Suddenly her tears flashed in her eyes


Ты извини я не могу так больше жить
I'm sorry, I can't live like that anymore
Ты извини я не могу его забыть,
I'm sorry, I can't forget him
И вдруг она легко бросается с моста
And suddenly she easily rushes from the bridge
и мы ее теряем раз и навсегда
And we lose it once and for all


Афганистан, о сколько материнских слез
Afghanistan, how many maternal tears
Афганистан, о сколько жизней ты унес
Afghanistan, how many lives have you taken away
Афганистан, горят на кладбище огни
Afghanistan, lights burn at the cemetery
Афганистан, и не вернешься больше ты.
Afghanistan, and you will no longer return.
Смотрите так же

Неизвестен - Шаймуратов - генерал

Неизвестен - Там где мама моя

Неизвестен - Профессия мама

Неизвестен - Тысячу раз, Спокойной ночи

Неизвестен - Бродяги станут королями

Все тексты Неизвестен >>>