Тексты песен   >   Н > Неизвестен > Спасотряд

Неизвестен - Спасотряд - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Неизвестен

Название песни: Спасотряд

Дата добавления: 19.06.2024 | 09:26:11

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Неизвестен - Спасотряд

Поземками мороз, и по утрам туман,
Frost, and fog in the morning,
А край тайги, как в сказке за горами,
And the edge of the taiga, as in a fairy tale around the mountains,
Уже не разберешь, - где правда, где обман,
You can’t break it anymore - where is the truth, where is the deception,
Где карта врет, а где ошиблись сами
Where the card is lying, and where they made a mistake themselves
Потерянные дни уже не наверстать,
The lost days no longer catch up
На склоне жёсткий наст не держит лыжи,
On the slope, a hard -to -face nast does not hold skis,
Осталось только лишь на бога уповать,
It remains only to rely on God,
А до жилья сто верст – никак не ближе, -
And to housing one hundred miles - no closer -


Контрольный срок уже истёк,
The control deadline has already expired,
И по тревоге поднимают спасотряды,
And by alarm, they raise the rescuers,
За ними наблюдают из засады
They are observed from an ambush
Лавины, топи и не пройденный порог,
Avalanches, drowned and not passed the threshold,
Но по горам, и по тайге
But in the mountains, and by the taiga
Уходим в поиск, словно перед боем,
We leave for a search as if before a fight,
Чтоб чьё-то сердце не пронзило болью
So that someone's heart does not pierce pain
Улыбка в чёрной рамке на стене!
A smile in a black frame on the wall!


Как ярки и крупны цветы у ледника,
How bright and large flowers by the glacier,
Как синева вершины обласкала,
How the blue top was caressed,
Но там, у чёрных скал оскалилась беда,
But there, in black rocks, trouble was grinning
И люди не спустились с перевала,
And people did not go down the pass,
Теперь нет ничего важнее на земле,
Now there is nothing more important on Earth,
Чем вдаль спешить по сложному маршруту,
Than to rush into a complex route into the distance,
Туда, где на хребте, как SOS на корабле
Where on the ridge, like SOS on a ship
Зовет в ночи сигнал – шесть раз в минуту !
Calls the signal in the night - six times per minute!


Контрольный срок уже истёк,
The control deadline has already expired,
И по тревоге поднимают спасотряды...
And by alarm, they raise the rescuers ...


Ушла река в каньон, - там гулко и темно,
The river went to the canyon - there it is loud and dark,
По волчьи лижет стены пенный гребень,
The walls licking the walls of the foam crest,
И пляшет в бурунах разбитое бревно,
And the broken log is dancing in Buruna,
Торчит между камней обломок греби, -
The fragment of the rowing sticks between the stones, -
Хотя отсюда нам сигнал не подадут,
Although they will not give us a signal from here,
Для нас сигнал – отсутствие сигнала,
For us, the signal is the absence of a signal,
И снова спасотряд выходит на маршрут, -
And again, the Spas -combat goes to the route, -
Пока надежда есть, - не всё пропало!
While there is hope, not everything is gone!


Контрольный срок уже истёк,
The control deadline has already expired,
И по тревоге поднимают спасотряды...
And by alarm, they raise the rescuers ...


Никто в свой звездный час не думает о нас,
Nobody thinks about us at his star,
Нужны мы только тем, кому «не светит»,
We need only those who are “not shining”,
Никто за ради нас не влезет на Парнас,
No one will fit into Parnassus for the sake of us,
Никто нас звонкой одой не отметит,
No one will noted us with a ringing ode,
Походные костры по дальним уголкам
Hiking bonfires on distant corners
До них всегда не просто и не прямо, -
They are always not easy and not straight to them -
Сверяет курс Земля по звездным маякам,
Checks the course of the Earth on Star Lights,
И лунный парус выгнулся упрямо!
And the lunar sail arched stubbornly!


Контрольный срок уже истек,
The control period has already expired,
И по тревоге поднимают спас отряды...
And by alarm they raise the rescuers ...


Музыка И.Ларичевой, слова В.Дихтярева
Music I. Laricheva, words of V. Dikhtyarev
Смотрите так же

Неизвестен - Шаймуратов - генерал

Неизвестен - Там где мама моя

Неизвестен - Бродяги станут королями

Неизвестен - Профессия мама

Неизвестен - детская война

Все тексты Неизвестен >>>