Словно птица, потерявшая птенца,
Like a bird who lost his chick,
По объятому войной бродила краю,
In the arms of the war wandered the edge,
Исходила от конца и до конца,
Proceeded from the end to the end,
Сбила ноги: «Где сыночек мой, кто знает?»
He knocked down his legs: "Where is my son who knows?"
Но не значился убитым её сын,
But her son was not killed,
И не числился он в без вести пропавших.
And he was not listed to the missing.
Ковыли секли по ноженькам босым,
Naughty sequels barebrais,
От ветров шатало, порохом пропахших.
From the winds of shutal, gunpowder powder.
Ни комбат ей не помог, ни военком.
Neither the combat does not help her nor a military board.
Чёрной тенью от рассвета до заката
Black shadow from dawn to sunset
Шла она через посты, и в каждый дом
She walked through posts, and every house
Мать стучалась: не встречал ли кто солдата?
Mother knocked out: did not meet the soldier?
Фотографию потёртую одну
A photograph is hurt alone
Всем показывала: вот он, мой сыночек.
Everybody showed: here he, my son.
Может, где у вас находится в плену,
Can where you are in captivity
Может, видел кто, да рассказать не хочет?
Maybe I saw someone, but tell me not wanting?
Где ж головушку пришлось ему сложить? –
Where did it get to him? -
Всё ждала, искала, но – не доискалась.
Everything was waiting, I was looking for, but - I did not see.
Не нашёлся сын. А мать устала жить,
No son found. And the mother is tired of living,
У неё для жизни силы не осталось.
She has no strength left for life.
Вдруг вернула сына алчная война,
Suddenly he returned the son of the Great War,
А ему навстречу – траурные звуки:
And to meet him - mourning sounds:
Это мама умерла твоя, она
This mom died yours, she
Не смогла с тобою вынести разлуки.
I could not bring separation with you.
«Мама, мама! – взмыло выше тополей. –
"Mother Mother! - soared above the poplars. -
Что ж меня ты не встречаешь у крылечка?»
Well, you do not meet me at the porch? "
Недождавшихся помянем матерей
Landwilling mothers
И сынов, ушедших из дому навечно…
And the sons who left the house forever ...
Недождавшихся помянем матерей
Landwilling mothers
И сынов, ушедших из дому навечно…
And the sons who left the house forever ...
Неизвестен - Шаймуратов - генерал
Неизвестен - Там где мама моя
Неизвестен - Бродяги станут королями
Неизвестен - Профессия мама
Неизвестен - Тысячу раз, Спокойной ночи
Все тексты Неизвестен >>>
