Я не знаю, в кого я больше вышел,
I don't know who I went to,
Но выживал во мне кто-то другой.
But someone else survived in me.
Никогда не бывал выше крыши,
Never has been above the roof
Но, позвольте заметить, бывал под землей.
But, let me notice, I was underground.
Моя темная серость не превышает трех баллов,
My dark grayness does not exceed three points,
Вода для меня всегда будет водой.
Water will always be water for me.
Из двоеточий и рифм в меня капет сухость,
Of the colon and rhymes, dryness drops into me,
Гулким эхом слоняясь.
The echoing of a rusty echoing.
Я пустой.
I am empty.
И как тут ни крути, а поздно -
And no matter how you turn, but late -
Все задраил люки.
I threw up all the hatches.
И что ни говори - а этак минет сотню лет,
And whatever you say - and that blowjob is a hundred years,
И Хармса с Даниилом сочтут за глюки,
And Harms and Daniel will consider the glitches,
А летопись времен сочтут за пламенный привет.
And the chronicle of the times will be considered for fiery greetings.
Но, знаешь, в темных углах не меньше были, чем пыли,
But, you know, there were no less in the dark corners than dust,
Ты смеешься, ты уходишь,
You laugh, you leave
Ну так постой же ты, постой.
Well, wait, wait.
Мне веселее твоего, мне несказанно рады
I am more fun than yours, I am incredibly happy
Все те, кто на плаву со мной.
All those who are afloat with me.
Я пустой.
I am empty.
Если б эти стены вдруг смогли заговорить,
If these walls were suddenly able to speak,
То, общаясь со мной, они бы только мычали,
Then, communicating with me, they would only mumble
Знаю, о чем они хотели б спросить,
I know what they wanted to ask,
Но все годы, что есть, то и дело молчали,
But all the years that is, they were silent now and then,
То ли просто с присущим вертикальным печали,
Either just with the inherent vertical sadness,
То ли просто с тоски, что так долог их простой,
Or just with longing that they are so long, they are simple,
Уж больно страшно одиноко ночевать в этом доме.
It is painful to spend the night in this house lonely.
Словом, нечего сказать.
In a word, there is nothing to say.
Я пустой.
I am empty.
Некоторое Отсутствие Пуговиц - время
Некоторое Отсутствие Пуговиц - Просто
Некоторое Отсутствие Пуговиц - Интро
Некоторое Отсутствие Пуговиц - С глаз долой
Некоторое Отсутствие Пуговиц - Часовщик
Все тексты Некоторое Отсутствие Пуговиц >>>
