Некрасов Игорь - Птица в клетке - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Некрасов Игорь - Птица в клетке
Я — влюблённый в птицу в клетке. Мне ль не знать, я был любим,
I am in love with a bird in a cage. Should I not know that I was loved?
Томимым был, я не забыл, я жил дыханием одним.
I was languid, I have not forgotten, I lived by my breath alone.
Птица в клетке – боль сомненья. Ей не суждено летать, она
Bird in a cage - the pain of doubt. She is not destined to fly, she
Обречена. Имея два крыла, ей не коснуться неба дна.
Doomed. Having two wings, she cannot touch the bottom of the sky.
Но быть может, небо снилось ей.
But perhaps she was dreaming of heaven.
Только всё же в клетке ей теплей.
But she’s still warmer in the cage.
Птица в клетке — крика отзвук, отблеск света, русло без ручья,
A bird in a cage - an echo of a cry, a reflection of light, a riverbed without a stream,
Ведь неба гладь ей не обнять — она не рождена летать.
After all, she cannot hug the surface of the sky - she was not born to fly.
Но, быть может, небо снилось ей.
But perhaps she was dreaming of heaven.
Только всё же в клетке ей теплей.
But she’s still warmer in the cage.
В час рассветный клетки мир знаком.
At the hour of dawn the world is familiar to the cell.
Незаметно ей махну крылом,
I'll wave my wing at her unnoticed,
Пролетая за окном, пролетая за окном.
Flying outside the window, flying outside the window.
Смотрите так же
Некрасов Игорь - Так случается