1. Heute wollen wir marschieren
1. Heute wollen wir marschieren
Einen neuen Marsch probieren
Einen neuen Marsch probieren
|: In dem schönen Westerwald
|: In dem schönen Westerwald
Ja da pfeift der Wind so kalt. :|
Ja da pfeift der Wind so kalt. :|
Refrain:
Refrain:
Oh du schöner Westerwald
Oh du schöner Westerwald
Über deine Höhen pfeift der Wind so kalt
Über deine Höhen pfeift der Wind so kalt
Jedoch der kleinste Sonnenschein
Jedoch der kleinste Sonnenschein
Dringt tief in’s Herz hinein.
Dringt tief in's Herz hinein.
2. Und die Gretel und der Hans
2. Und die Gretel und der Hans
Geh’n des Sonntags gern zum Tanz
Geh'n des Sonntags gern zum Tanz
|: Weil das Tanzen Freude macht
|: Weil das Tanzen Freude macht
Und das Herz im Leibe lacht. :|
Und das Herz im Leibe lacht. :|
Refrain:
Refrain:
3. Ist das Tanzen dann vorbei
3. Ist das Tanzen dann vorbei
Gibt’s gewöhnlich Keilerei
Gibt's gewöhnlich Keilerei
|: Und dem Bursch’ den das nicht freut
|: Und dem Bursch’ den das nicht freut
Man sagt der hat kein Schneid. :|
Man sagt der hat kein Schneid. :|
Refrain:
Refrain:
Перевод:
Translation:
1.Сегодня мы выступаем в поход,
1.Today we are going on a hike,
Испробовать новый марш,
Try a new march
Прогуляться по прекрасном лесу Вестервальд,
Take a walk through the beautiful Westerwald forest,
Где свищет такой холодный ветер.
Where such a cold wind whistles.
Припев:
Chorus:
О, прекрасный Вестервальд!
Oh, beautiful Westerwald!
Над твоими верщинами свищет такой холодный ветер!
Such a cold wind whistles over your hills!
Но даже самый маленький солнечный лучик
But even the smallest ray of sunshine
Проникает в самую глубь сердца.
Penetrates to the very depths of the heart.
2.А Гретель и Ганс
2.A Gretel and Hans
По вечерам любят ходить на танцы,
In the evenings they like to go dancing
Потому что танцы радуют их,
Because dancing makes them happy
И сердце смеется у них в груди.
And their heart laughs in their chest.
Припев:
Chorus:
3.Когда танцы заканчиваются,
3.When the dancing ends,
Обычно происходит мордобой,
Usually there is a fight,
И о парне которого это не радует,
And about the guy who is not happy about it,
Говорят: «Нет в нем необходимой лихости!»
They say: “He doesn’t have the necessary dash!”
Припев:
Chorus:
Немецкие марши - Bruder in Zechen und Gruben
Немецкие марши - FUSSBALL IST UNSER LEBEN
Немецкие марши - Grenadire
Немецкие марши - Lebe Wohl, Du Kleine Monika
Немецкие марши - Vorwarts Nach Osten
Все тексты Немецкие марши >>>
